С аду я к га за л
XXX
Чй хол аст ин, ки хар гах дар чамолат Як назар бинам,
Шавам бехушу натвонам, ки як бори дигар бинам?
Зи хачрат тиратар шуд рузам аз шаб, лек мехохам,
Ки хдр рузи туро аз рузи дигар хубтар бинам.
Ту масти бодай нозию х,оли ман намедонй,
Намедонам, туро то чанд аз худ бехабар бинам?
Ба куят ояму руят набинам, вах,, чй дол аст ин?
Ки он чо бахри дидор ояму девору дар бинам.
Чунин к-аз мех,нату хорй фитодам дар нигунсорй,
Бинои умри худро дам ба дам зеру забар бинам.
Фигон, к-аз гардиши гардун набинам хдргиз он махро,
Ва гар бинам, пас аз умре чу умраш дар гузар бинам.
Шаби гам дида бастам, то набинам бе ту оламро,
Чй бошад, гар кушоям чашму ин шабро сахар бинам?
Х,илолй, гар бубинам осмонро зери пойи худ^ Ч/
Чунон набвад, ки хоки остонаш зери cap бинтам.
55
С аду я к газал
***********************************************************
XXX
Магу афсонаи Мачнун, чу ман дар анчуман бошам,
Аз у боре чаро гуяд касе, чойе ки ман бошам,
Касе афсонаи дарди маро чуз ман намедонад,
Аз он доим мани девона бо худ дар сухан бошам.
Бирав, зохид, ки ман коре надорам гайри май хурдан,
Маро бигзор, то машгули кори хештан бошам.
Чудо з-он сарвкад гар чониби бустон равам рузе,
Ба ёди кадди у дар сояи сарви чаман бошам.
Чй сон пинхон кунам розе, ки аз сад парда зохир шуд.
Магар вакте нихон монад, ки дар зери кафан бошам.
Маро чон кухи андух асту ман чон меканам, о ре,
Туро чун лаъл ширин асту ман хам кухкан бошам.
Хдлолй, чун намепурсад маро ёреву гамхоре,
Мани мискин гарибам, гарчи доим дар ватан бошам.
С аду я к га за л
XXX
Ба ёри бевафо умре вафо кардам, надонистам,
Ба уммеди вафо бар худ чафо кардам, надонистам.
Дилозоре, ки харгиз дида бар мардум наяндозад,
Бо сони мардумаш дар дида чо кардам, надонистам.
Агар гуфтам, ки дорад ёри ман оини дилчуйи,
Маъозаллах, галат кардам, хато кардам,, надонистам.
Балои чони ман он шуху ман афтода дар куяш,
Дарего, хона дар куйи бало кардам, надонистам.
Ба хар бегона бошад хуйи у аз ошно бехтар,
Ба он бегона худро ошно кардам, надонистам.
Гирифтам он сари зулфу кашидам сад гирифторй,
Ба дасти хеш худро мубтало кардам, надонистам.
Дилолй, пеши он мах шармсорам з-ин хикоятхо,
Дар ин маънй ба гоят мочаро кардам, надонистам.
- « н
э ф
е з н
» -
С аду я к га за л
XXX
Он, ки аз дарди дили худ ба фигон аст, манам,
В-он, ки аз зиндагии хеш ба чон аст, манам.
Он, ки дар хусн кунун шухраи шахр аст, туй,
В-он ки дар ишки ту расвои чахон аст, манам.
Он, ки хар руз дил аз мехри бутон баргирад,
Чун шавад рузи дигар, боз хамон аст, манам.
Он, ки дар савмаъа Чип сол шаб оварад ба руз,
В-ин замон муътакифи дайри мугон аст, манам.
Дар гамат гарчи ба якбор парешон шуда дил,
Он, ки сад бор парешонтар аз он аст, манам.
Ишкбозон хама бо ному нишонанд, вале
Он, ки дар ишки ту беномунишон аст, манам.
Окибат хамчу Х,илолй шудам афсонаи дахр,
Он, ки хар чо суханаш вирди забон аст, манам.
С аду я к га за л
XXX
Хар шаб ба сари куйи ту аз пой дарафтам,
В-аз шавки ту охе занаму бехабар афтам.
Гар бори гам ин аст, ки ман мекашам аз ту.
Биллох, агар кух шавам, аз камар афтам.
Хохам назанй тиру ба тегам бинавозй,
То дар дами куштан ба ту наздиктар афтам.
/"Ман боз бар онам, ки ба буйи сари зулфат
Бархезаму дунболи насими сахар афтам.
Эй шайх, ба мехроб маро сачда мафармо,
Бигузор, Худоро, ки бар он хоки дар афтам.
Гумрохии ман бин, ки дар ин мархала хар руз
Аз водии максуд ба чойи дигар афтам.
Селоби сиришк аз мижа бикшод Хдполй,
Мапсанд, ки огушта ба хуни дигар афтам.
\
Do'stlaringiz bilan baham: |