Русский язык вопросник ик за II семестр

2.
 
Переведите текст на русский язык. 
Manmanlikka bеrilib, o’zini boyitib, oz biznеsini qashshoq holga kеltirib 
qo’yadigan tadbirkorlar ko’p. Manmanlik ularniu katta-katta xarajatlarga tushiradi. 
Natijada biznеs o’lib, bor-yo’qlaridan ajralib qoladilar. Gеnеral, birinchi navbatda, 
o’z askari haqida qayguradi. Xuddi shuningdеk, biznеsmеn ham avvalo o’z biznеsi 
haqida oylashi lozim.
3.
 
Переведите текст на русский язык. Назовите текст. 
Moliya tizimi – iqtisodiyot pul sektorining bir qismi, moliya amaliyoti. Moliya 
tizimi faqat moliya munosabatlarini emas, balki moliyaga taallukli siyosiy, tashkiliy 
munosabatlarni ham qamrab oladi. Bu tizim tarkibiga quyidagilar kiradi: a) moliya 
obʼyektini hosil etuvchi pul fondlari yoki moliya resurslari; b) korxonalar, xonadonlar, 
davlat idoralari va nodavlat tashkilotlaridan iborat moliya munosabatlarining 
subʼyektlari – ishtirokchilari.
4.
 
Опишите значение пословицы (не менее 50 слов). 
Шила в мешке не утаишь.
5.
 
Переведите текст на узбекский язык.
Основными финансовыми институтами являются банки, страховые компании, 
инвестиционные компании, пенсионные фонды и другие аналогичные 
учреждения. 
Финансовые институты – учреждения, через которые происходит 
осуществление финансовых и коммерческих операций. Главная задача 
финансовых институтов – установление грамотного посредничества между 
экономическими субъектами. 
6.
 
Опишите значение пословицы (не менее 50 слов). 
Человек без Родины, что соловей без песни. 
7.
 
Опишите значение пословицы (не менее 50 слов). 
Уговор дороже денег.
8. Опишите значение пословицы (не менее 50 слов). 
Без труда не вытащишь рыбку из пруда.