Русский язык

Как добраться? 
Общежитие Филиппа находится далеко от университета. Он хочет узнать у 
своего друга Влада, как ему доехать до центра. 
Филипп: Привет, Влад. Ты не мог бы мне помочь? 
Влад: Конечно! Что тебе нужно? 
Филипп: Я хочу узнать, как мне лучше доехать до своего факультета. 
Влад: Какой у него адрес? 
Филипп: Улица Новомосковская 31 
Влад: О, это совсем не сложно. Как выйдешь из общежития, увидишь 
остановку транспорта. Здесь тебе нужно дождаться автобуса 30 или 57. Ты 
также можешь сесть на троллейбус номер 53. 
Филипп: И это все? Сколько остановок я должен проехать? 
Влад: Нет, не все. Тебе нужно проехать 3 остановки и выйти на той, что 
называется «Станция метро ВДНХ». Отсюда ты можешь пройти одну остановку 
пешком. Дай мне лист бумаги, я нарисую тебе карту. 
Филипп: Большое спасибо, Влад! 
 
В Транспорте 
Иван стоит на автобусной остановке и ждет автобуса №12. Ему нужно доехать 
до метро. Вот автобус подходит, Иван садится в автобус и занимает место для 
сидения. На следующей остановке заходит пожилая женщина. Иван решает 
уступить ей место. 
Иван: Садитесь, пожалуйста. 
Пожилая женщина: Нет-нет, спасибо, я постою. 
Иван: Нет, садитесь. Я Вам уступаю. 
Пожилая женщина садится 
Пожилая женщина: Спасибо Вам большое. 
Иван: Не за что. Скажите, а Вы не подскажете, на какой остановке мне 
выходить? Мне нужно сделать пересадку на метро. 

---

РУС ТИЛИНИ ВА ИНГЛИЗ ТИЛИНИ ЎРГАТАМИЗ [phone] ©УРАЕВ
73 
Пожилая женщина: А! Конечно. Ваша остановка называется «Станция метро 
Первомайская». Водитель объявляет остановки, но я Вам все равно скажу, 
когда Вам выходить. 
Иван: Спасибо большое! 
Пожилая женщина: Ваша остановка следующая. Автобус останавливается 
прямо возле входа в метро. Вам ничего искать не нужно будет. 
Иван: Очень хорошо. Спасибо. 
（
Пассажиру, стоящему впереди) Извините, Вы 
не выходите на следующей? 
Пассажир: Да, я выхожу. 
Иван: Спасибо, очень хорошо.