Русский язык

Сложное предложение с союзами если, когда, если бы
Условные отношения в сложном предложении выражаются придаточной частью с союзами если (когда), если бы, в случае если, при условии если, раз.
Например:
Если понизить (понижают) давление, точка кипения соответственно понижается.
Если принять (мы примем) за единицу количество тепла, выделяемого за одну минуту, то вычисление значительно упростится.
Определите площадь круга, если его диаметр равен 20 см.
В том случае, если (когда) известны координаты точки, можно найти ее положение в пространстве.
Если бы на Луну не действовала сила земного притяжения, (то) она унеслась бы в просторы Вселенной.
Не сдают ли студенты экзамены, возникают ли проблемы с преподавателями, декан должен всегда быть в курсе событий.

В главной части условных предложений могут употребляться частицы то, так, тогда, тут. Частица то является нейтральной. Частица тогда имеет оттенок временного значения. Частицы так и тут употребляются только в разговорной, непринужденной речи.

Союз если может выступать в сочетании со словами в случае, в том случае, при условии, при том условии, которые могут находиться в составе либо главной, либо зависимой части. Они могут сопровождаться словами единственно, лишь, только. Например:
Вы можете пользоваться библиотекой института при условии, если в конце года вернете все книги.

Упражнение 4. Переведите на узбекский язык.

1. Если бы камни могли говорить, они рассказали бы нам все об истории человечества.

2. Писатель не был бы писателем, если бы в своем творчестве он не отражал боль, печаль, надежду и радость своего народа.
3. Если не наблюдать со спутников за динамикой движения льдов, нельзя дать точного прогноза погоды.
4. Если в институте будут работать ведущие специалисты отрасли, он превратится в престижный научный центр.
5. Она решила, что, если будет возможность, устроится работать учительницей в одном из ближайших сел.
6. Наш народ был бы счастлив, когда бы увидел свою страну свободной.