идейность – ғоявийлик
наследник – ворис , меросхўр
предки – аждодлар , ота –боболар
самосознание – ўзини ўзи англаш
воля – эрк , ирода
возможность – имкон , имконият
ресурс – ресурс , запас , манба
потенциал - имконият
Задание 4 .
Составьте кластер слова
«Узбекистан» по образцу.
Тема № 7.
Выражение объектно-изъяснительных отношений в сложном
предложении со значением образа действия . Лексическая тема : Русский
язык один из мировых языков .(
Содда ва қўшма гапларда объект-
изоҳловчи муносабатларни ифодаланиши ).
Вопросы по теме.
41
1.
Какие значения имеют объектно-изъяснительные отношения в
русском языке?
2.
Какие союзы упоребляются при выражении места действия?
3.
Какие союзы упоребляются при выражении цели действия?
4…..Какие союзы упоребляются при выражении образа действия?
5. Какие союзы упоребляются при выражении интенсивности дейсвия?
6..... Сколько слов в словаре С.И.Ожегова?
7..... Сколько слов в словаре В.И. Даля?
Глоссарий.
Русский язык
Узбекский язык
Английский
язык
Недра
- то, что
находится, имеется
под земной
поверхностью.
Yer jsti boyliklari,
Nedra
- what is
there below the
surface.
Нравственность
-
правила,
определяющие
поведение,
духовные и душев-
ные качества,
необходимые
человеку в
обществе, а также
выполнение этих
правил, поведение.
Ahloq
- bu qoidalarga,
ma'naviy va ruhiy sifatlar,
jamiyat va inson,
shuningdek, bu qoidalarni
amalga oshirish uchun
zarur, xulq.
Morality
- the
rules that
determine the
behavior,
spiritual and
emotional
qualities
necessary to man
in society, as
well as the
implementation
of these rules,
the behavior.
Право
-
совокупность
устанавливаемых и
охраняемых
государственной
властью норм и
правил,
регулирующих
отношения людей в
обществе, а также
наука, изучающая
эти нормы.
Qonun majmuini
va
jamiyat, shuningdek,
ushbu normalar
tadqiqotlar bu fan davlat
va hukumat normalari va
qoidalari, odamlar
munosabatlarni tartibga
soluvchi tomonidan
o'rnatilgan himoyalangan.
Law
is a set
installed and
protected by
state government
norms and rules,
regulating
relations of
people in
society, as well
as the science
that studies these
norms.
Ресурсы
- запасы,
источники чего-
нибудь.
Resurslar
-
inventarizatsiya,
manbalari, bir narsa.
Resources
-
inventory,
sources
something.
Сознание
-
способность
человека мыслить,
рассуждать и
определять своё
отношение к
действительности.
Anglash
- insonning,
shuninguchuno'ylashvaha
qiqato'zmunosabatinianiql
ashuchunqobiliyati.
Consciousness
-
a person's ability
to think, to
reason and to
determine their
attitude to
reality.
Выражение объектно-изъяснительных отношений в сложном
предложении со значением образа действия
Выражение объектно-изъяснительных отношений в сложном
предложении в русском языке имеет следующие значения:
а) образа действия – Например:
В статье рассказывается, как появилась
эта профессия; Абдумалик увидел своими глазами, как готовила мать
плов.
б) места действия –
Он прекрасно знал, где находится источник
информации;
Студент хотел знать, где расположено Аральское
море;
в) объекта действия –
Мы имеем представление о том, что
необходимо для овладения профессией учителя;
г) цели действия –
Непонятно, с какой целью аннулирован договор
;
д) причины действия -
Нам не ясно, почему он работает не по
специальности;
е) интенсивности действия –
Медики убедились, насколько важно
использование современной аппаратуры в процессе лечения.
43
Русский язык один из мировых языков.
Чтобы представить себе богатство русского языка, обратимся к
словарям русского языка. В однотомном «Словаре русского языка» С. И.
Ожегова около 57 тысяч слов. В четырёхтомном «Толковом словаре
русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова более 85 тысяч. В 17–
томном «Словаре современного русского литературного языка» Академии
наук 120 480 слов. В перечисленных словарях собраны слова
литературного языка, языка художественных, публицистических
произведений, печати, радио, наук и т.д. В этих словарях нет
диалектизмов, то есть слов, известных в отдельных местностях и областях,
и профессионализмов, то есть слов, употребляемых лицами какой-либо
одной профессии.Попытку собрать все слова русского языка предпринял
В. И. Даль. В его «Толковом словаре живого великорусского языка» более
200 тысяч слов. Даль работал над ним 47 лет! В этом словаре, кроме слов
литературного языка, собраны слова местных наречий, говоров,
употребляемых (диалектов).
Словарь
представить – топширмоқ ,тақдим қилмоқ
перечислить – санаб , хисоблаб , йўқлаб чиқмоқ
литературный – адабий
язык – тил
художественный – бадиий
публицистический – публицист , публицистикага оид
произведение – асар
диалектизм – шевачилик
профессионализм – профессионал ,
употребить – ишлатмоқ , қўлламоқ , фойдаланмоқ. ,
предпринять – бошламоқ , киришмоқ , қилмоқ
говор , диалект , наречие - шева
Do'stlaringiz bilan baham: |