Rus tilida prinsipi


I.1. Разнокоренные антонимы: Добро



Download 319,59 Kb.
bet2/4
Sana23.01.2022
Hajmi319,59 Kb.
#402943
1   2   3   4
Bog'liq
BOCHINA to\'g\'ri tarjima

I.1. Разнокоренные антонимы: Добро не умрет, а зло пропадет.

II.1. Неоднородные оппозиции: а) семантически неоднородные: Сверху густо, снизу пусто (антонимы густо – жидко, полно - пусто); б) грамматически неоднородные: Начали благо, а конец потребен; в) стилистически неоднородные: Одно нынче лучше двух завтра.

III.1. Комбинированные неоднородные оппозиции: От умного и брань на пользу, от дурака и ласковое слово ни к чему.

Второй сектор поля образуют оппозиции слов, интегральный се-мантический компонент которых выражен формально: основой или аффиксом (аффиксами), созвучием другого рода.



I.2. Словообразовательные антонимы: Стыдливый покраснеет, а бесстыжий побелеет.

II.2. Одноосновные оппозиции, или оппозиции единиц словообра-зовательного гнезда (СГ), не являющихся антонимами: Миллионы – за мир, а миллионеры – за войну; аффиксальные оппозиции, которые по-

22


нимаются как пара разнокоренных слов с антонимичными аффиксами: Добрая жена дом сбережет, а худая рукавом растрясет; оппозиции омонимов: Толкý век, а тóлку нет.

III.2. Парофоны, разные по значению слова, характеризующиеся лю-бым созвучием (Т.В.Веракша), представляют собой оппозиции ассоциа-тивных лексем несистемного характера: Много обетов, да мало обедов.


Download 319,59 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish