|
Вольфганг
Амадей
Моцарт
Вольфганг Амадей Моцарт — известный австрийский
композитор.
Моцарт родился в 1756 году в Зальцбурге в Австрии.
Его отец, скрипач и композитор, заметил чудесный талант
своего сына и научил его играть на музыкальных инстру-
ментах и сочинять музыку.
Когда Моцарту было 4 года, он играл на клавесине.
Когда ему было
лет, он начал сочинять музыку. В
возрасте
лет он создал свои первые симфонии, и в
лет — первые произведения для музыкального
театра.
Когда ему было 6 лет, его отец решил повезти его и
его сестру в большие города Европы. Двое детей давали
концерты в Германии, Австрии, Франции, Англии, Швей-
царии. Аудитория была в восхищении, видя такого ма-
ленького мальчика, играющего на клавесине.
Когда ему было 14 лет, его пригласили в Италию. Он
не мог представить свою жизнь без музыки.
Когда ему исполнилось 19, он уже был автором десяти
значительных музыкальных произведений.
26 лет он переехал из своего родного города в Вену.
И хотя он не имел большого успеха как композитор в
Вене, Моцарт написал много песен, серенад, симфоний.
Тяготы жизни, бедность и болезнь ускорили его смерть.
Он умер в 35 лет.
Настоящая слава пришла к Моцарту лишь после его
смерти. Многие люди сегодня знают и любят его музыку.
19* 579
Mikhail
Mikhail Lomonosov was born in 1711 in
province. His
was a fisher and young Mikhail liked to
help him. He always strove for knowledge and liked reading
books. As he was 19 years old, he decided to study in Moscow.
He went there on foot. In Moscow he entered the Slavic-
Greek-Latin Academy. After his graduation from Academy
he was sent abroad to complete his knowledge in chemistry
and mining. After he had returned from abroad, he became
the first Russian professor of chemistry in
At first he was engaged in research in physics and chemistry.
Since 1748 he had conducted works in the first Russian
chemical research laboratory, which was built at his request.
Since 1753 he was engaged in research in many fields of
natural and applied sciences. He wrote works on physics,
astronomy, geography, history. Besides scientific works, he
wrote poems as well. He is the author of the first
grammar of the Russian language.
He founded the factory producing colored glass. He cre-
ated some mosaics using the glass produced at the
Lomonosov was the
of the
Russian university.
This university is situated in Moscow and still carries his
name.
Mikhail Lomonosov died in
But he is still known as
the father of the Russian science, an outstanding poet, the
founder of Russian literature.
Questions:
When was Lomonosov born?
Where did he study?
3. In what fields of science did he write works?
4. What did he write besides scientific works?
5. What university is named after his name?
6. When did he die?
Vocabulary:
province — губерния
580
to strive for — стремиться к
Slavic-Greek-Latin Academy —
академия
chemistry
химия
mining — горное дело
to be engaged in research — заниматься
natural sciences — естественные науки
applied sciences — прикладные науки
founder — основоположник
Михаил
Михаил Ломоносов родился в 1711 году в Архангель-
ской губернии. Его отец был рыбаком, и юный Михаил
любил помогать ему. Он всегда стремился к знаниям и
любил читать книги. Когда ему было 19 лет, он решил
учиться в Москве. Он пошел туда пешком. В Москве он
поступил в Славяно-греко-латинскую академию. После
окончания академии он был направлен за границу, чтобы
усовершенствовать свои знания по химии и горному делу.
После того, как он вернулся из-за границы, он стал
первым русским профессором химии в 1745 году.
Сначала он занимался исследованиями в области фи-
зики и химии. С
года он проводил работы в первой
русской химической исследовательской лаборатории, кото-
рая была построена по его просьбе. С 1753 года он прово-
дил исследования во многих областях естественных и при-
кладных наук. Он писал труды по физике, астрономии,
географии, истории. Кроме научных трудов, он писал так-
же стихотворения. Он — автор первой научной граммати-
ки русского языка.
Он основал фабрику по производству цветного стекла.
Он создал несколько мозаик, используя стекло, произве-
денное на этой фабрике.
Ломоносов был основателем первого русского универ-
ситета. Этот университет находится в Москве и носит его
имя.
Михаил Ломоносов умер в 1765 году. Но он все еще
581
известен как отец русской науки, выдающийся поэт, осно-
воположник русской литературы.
Do'stlaringiz bilan baham: |
