Руководство по подготовке к сдаче вступительного экза- мена по английскому языку. Предназначено для широкого

Истерия
"Макдональдса" и
 "Кока-колы"
В 1937 году братья МакДональдс, Дик и Марк, откры-
ли маленький ресторан в Калифорнии. Они подавали хот-
доги и молочные коктейли. В 1945 году у них работало
20 официантов. Все подростки города ели там гамбурге-
ры. Когда наступил 1948 год, у них появились бумажные
коробочки и пакеты для гамбургеров. Они снизили цену с
20 до 15 центов. Больше не было официантов —
самообслуживание. Поэтому все обходилось дешевле и бы-
стрее. В 1960-х годах компания "МакДональдс" откры-
ла сотни ресторанов "МакДональдс" во всех штатах. В
1971 году они открыли рестораны в Японии, Германии и
Австралии.
Сейчас компания "МакДональдс" открывает новый рес-
торан каждые 8 часов. Существует более 14 000 рестора-
нов в более чем 70 странах.
История кока-колы началась в 1886 году в Атланте.
Джон Пембертон изобрел новый напиток. Два его ингреди-
ента — южноамериканский лист коки и африканский орех
кола. Пембертон не мог придумать подходящее название
для напитка. В итоге партнер доктора Пембертона Френк
Робинсон предложил название "Кока-кола". Тридцать лет
спустя появился знаменитый дизайн бутылки кока-колы.
Много лет изготовлялась только кока-кола. Новые на
питки — фанта, спрайт — были представлены в 1960-х
годах. Рецепт кока-колы держат в секрете. Сегодня кока-
кола продается в 195 странах. Сотни миллионов людей от
Бостона до Пекина пьют ее каждый день. Это самая зна-
менитая торговая марка в мире.
467

---

Schools
In Britain all children from five to sixteen go to school.
They spend six years in "primary" school and then go on to
"secondary" school. In Britain there are "state" schools, which
are free and private schools for which parents pay. Many
British private schools are "boarding" schools. The children
there usually wear uniforms. They stay at school all the time
and only come home in the holidays.
In America all children from six to sixteen go to school.
They spend six years in "elementary" school and four or six
years in "secondary" or "high" school. At the end of every
school year the child takes a test. If he doesn't do well, he has
to repeat the material once more. If he does well he goes into
the
class. School education is free. Some schools have
modern teaching equipment like computers. But there are
also small country schools with just one classroom.
At the end of their time at school, most students get a high
school diploma. If they want to go on to
take
college admission tests. Teaching in both countries is usually
quite informal. Students often work together in groups and
go to the teacher only when they do need help.
Questions:
1. When do British children go to school?
2. Are there any free schools in Britain?
3. At what schools do British children wear uniforms?
4. What can you tell about education in America?
Teaching in both countries is very informal, isn't it?
— бесплатный
— оборудование
test
тест
primary (elementary) school — начальная школа
secondary school — средняя школа
bearding school — пансион
468

---