Руководство по подготовке к сдаче вступительного экза- мена по английскому языку. Предназначено для широкого

Выборы в США
В конституции США содержатся некоторые общие по-
ложения по избирательному праву. В ней изложены тре-
бования к кандидатам, баллотирующимся на посты прези-
дента, вице-президента, сенаторов и членов палаты пред-
ставителей. Как правило, это требования в отношении воз-
раста, оседлости и гражданства. Ге кандидаты, которые
вполне удовлетворяют всем этим требованиям, считаются
подходящими для занятия соответствующих политичес-
ких должностей.
Ценз оседлости требует постоянного проживания чело-
века в одном и том же месте для получения права на
участие в голосовании. Ценз оседлости требует прожива-
ния в одном месте в течение нескольких месяцев, хотя, в
зависимости от штата, срок может быть разным.
Кроме того, в ряде штатов существует так называе-
мый образовательный ценз (от участвующего в голосова-
нии требуется, чтобы он мог говорить и писать по-анг-
лийски, чтобы он знал, как истолковывать конституцию
США
и т. д.).
Наконец, следует отметить и то, что в некоторых шта-
тах взимается избирательный налог с
кто уча-
ствует в голосовании. Разумеется, это не может не сдержи-
вать бедняков и негров. В этой связи неудивительно, что
отнюдь не все американцы участвуют в выборах, включая
выборы президента или выборы в конгресс США.
Избиратели регистрируются у чиновников округов или
городов, а также в местных комиссиях по выборам. Во
время регистрации избиратель должен предъявить свое удо-
стоверение личности. Это делается для того, чтобы не до-
пустить обмана. За ходом
следит избирательная
комиссия, состоящая, как правило, из двух чиновников,
431

---

каждый из которых выступает в качестве представителя
крупной партии, а также третьего члена, входящего в ко-
миссию по должности. Обычно это — шериф, судья округа
или клерк. До проведения первичных или общих выборов
указанной комиссией назначаются чиновники по
которые направляются в соответствующий избирательный
участок, и, кроме того, комиссия занимается вопросами под-
бора места для голосования. После голосования произво-
дится подсчет бюллетеней, полученные результаты зано-
сятся в сводки, поступающие в распоряжение комиссии по
выборам, которая официально подсчитывает общие резуль-
таты по участкам.