Руководство по подготовке к сдаче вступительного экза- мена по английскому языку. Предназначено для широкого

Движение в Лондоне
Лондон настолько велик, что для
чтобы там ори-
ентироваться, его посетителям надо научиться пользо-
351

---

ваться автобусами и метро. Такси в Лондоне стоит доро-
го, и только богатые могут
пользоваться. В любой
билетной кассе можно купить карту маршрутов метро и
автобусов. Слово "Underground" на фоне большого круга,
указывает, где находится станция метро. Лондонское метро
называется "tube".
Остановки автобусов четко обозначены. В пригородах
автобусы не останавливаются, если пассажирам не надо
выйти или сесть в автобус. Такие остановки называются
остановками по просьбе.
Внутри некоторых автобусов вы увидите надпись: "По-
жалуйста, четко назовите, куда вы едете и приготовьте пла-
ту за проезд". Достаточно просто сказать кондуктору, куда
вы едете, но
всегда бывает точная сумма для оплаты
проезда. Кондуктор даст вам сдачу.
Автобусы в Лондоне очень большие. В них есть места
верхние и нижние. Детям нравится сидеть впереди. Сидя
здесь, они могут видеть все, что происходит на
Вот некоторые фразы, которые вы можете услышать в
автобусе в Лондоне.
"Плата за проезд, пожалуйста".
"Четыре пенса, пожалуйста".
"Внутри автобус полный. Много свободных мест на-
верху".
"Места только
"Нет, сэр. Этот автобус не следует до остановки Викто-
рия".
"Вам нужен автобус номер
"Наверху все места заняты; есть пять мест внутри".
В Великобритании левостороннее движение. Автомоби-
ли, автобусы и велосипеды должны держаться левой сто-
роны дороги. В большинстве других стран движение пра-
востороннее. В Лондоне движение сильное, и надо соблю-
дать правила дорожного движения.
Cambridge
Cambridge is one of the best known towns in the world
352

---

and it can be found on most tourists' lists of places to visit.
Cambridge is
its university, which started during
the
century and grew steadily, until today there are more
than twenty colleges. The oldest one is Peterhouse, which was
founded in 1284. And the most recent is Robinson College,
which was opened in 1977. But the most famous is King's
College, because of its magnificent chapel. Its choir of boys
and undergraduates is well known all over the world. The
Universities were only for men until
century when the
first women's college was opened. Later the doors of colleges
were opened to both men and
Nowadays almost all
the colleges are
To the north of Cambridge is the Cambridge Science Park,
the modern face of the University. This park has developed in
response to the need
universities to increase their contact
with high technology industry. It is now home to more than
sixty companies and research institutes. The whole area is in
fact very attractively designed, with a lot of space between
each building. The planners thought that it was important
for people to have a pleasant, park like environment in which
to work.
Every year thousands of students come to Cambridge
overseas to study English.
Questions:
1. What is Cambridge famous for?
2. What is the oldest college in Cambridge?
3. The most famous is King's College, isn't it?
4. What can you tell about Cambridge Science Park?
5. Are there many companies and research institutes in
that Park?
Vocabulary:
chapel — часовня
choir — хор
response — ответ, отклик
to increase — увеличивать