Ронда Берннинг "Э аётнинг энг буюк сири"

Роберт Браунинг (1812-1889),
шоир
Мудаббат — бу сизни царакатлантирувчи куч
Ким булишни истайсиз, нима иш к;илмок;чисиз 
ёки нимага эга булмок;чисиз — буларнинг з^аммаси 
мудаббат билан тугилади. М у^аббатсиз бир к;адам 
з^ам босмасдингиз. Сизни эрталаблари уйготиб, 
туришга, ишлашга, рак;с тушишга, гапиришга, 
у^ишга, мусик;а эшитишга ва умуман бирорта иш 
к;илишга ундайди, агар иж обий куч булмаганида, 
сиз тошдан ясалган з^айкалга ухшаб к;олардингиз. 
Айнан мух;аббат кучи сизни х;аракатланишингизга 
илз^омлантиради, сизни узингиз истагандай одамга 
айлантиради, нимага эга булишни истасангиз 
шуни такдим этади ва сизни к,изик,тирадиган иш 
билан шугулланишингизга имкон беради. Му- 
з^аббатнинг иж обий кучи, сиз учун энг яхши 
нарсаларни яратишга, мустаз^камлаш ва яхш и- 
ликларни купайтириб, 
з^аётингиздаги салбий 
з^олатларни узгартириш га к;одир. Сиз уз сало- 
матлигингизни, 
молиявий 
фаровонлик, 
мар- 
таба, муносабатлар ва з^аётингизнинг бошк;а
11

---

томонларини бошдариш учун кучга эгасиз. Бу 
куч — мудаббат, у сизнинг ичингизда!
Агар сиз уз даётингизни бош дара олсангиз ва 
бу куч сизнинг ичингизда булса, унда сиз нима 
учун аж ойиб даёт кечирмайсиз? Нима учун 
сизнинг даётингизга завд бермайди? Нима учун 
сизда истаган нарсаларингиз йук;? Нима учун дар 
бир кунингиз дувончга туда эмас?
Ж авоби шундай: негаки, сиз танлай оласиз. 
Сиз мудаббатни танлайсиз ва унинг ижодий 
кучидан фойдаланасиз, танламаслигингиз дам 
мумкин. Унга боглид булмаган долда, дар куни 
англайсизми-йудми, даётингизнинг дар дади- 
дасида, сиз шундай танлов диласиз, истисносиз. 
Даётингизда яхши бир нарса юз бераётганида, 
сиз севгансиз ва мудаббатнинг иж обий кучидан 
фойдалангансиз. Доим сиз билан кунгилсизлик 
булганида, сиз севмагансиз, шунинг учун салбий 
натиж ага эриш гансиз. М удаббат — даётдаги 
дамма яхшиликлар, медрибонликлар сабабчиси; 
мудаббатнинг йудлиги — дамма салбий водеалар 
ва додисалар, огридлар ва гамларнинг сабабчиси. 
М удаббатнинг кучини билмаслик ва тушунмаслик 
инсоният тарихида дадимдан бошлаб дозирги 
кунгача дамрод булиб келмодда.
Мудаббат эн г цудратли ва оламда идрок 
щшуиб булмайдиган цувват.