Республикаи ӯзбекистон вазорати таълими олӣ ва миёнаи махсус донишгоҳи давлатии фарғона

Мавзўъҳои корҳои мустақилона.

1. 
   Тартиб доданги феҳристи асарҳои ба филологияи тоҷик тарчумашудаи адибони халқҳои гуногуни ҷаҳон.
   
2. 
   Дар осорхонаҳои адабии Самарқанд шуда, муайян намудани робитаҳои адибони Самарқанд бо адибони халқҳои гуногуни ҷаҳон.
   
3. 
   Бо салоҳдиди устоди фан ба филологияи тоҷик тарчума намудани осори ягон адиби халҳқои гуногуни ҷаҳон.
   
4. 
   Навиштани реферат доир ба робитаҳои адабии тоҷик ба адабиёти халқҳои ҷаҳон.
   
5. 
   Тавассути интернет пайдо намудани маълумот доир ба адабиёти муосири халқҳои гуногуни олам.
   
6. 
   Ҳамоҳангии эҷодиёти адибони маърифатпарвари Осиёи Марказӣ.
   
7. 
   Муносибати инсон ва табиат дар асарҳои адибони муосир.
   
8. 
   Муаммоҳои умуминсонӣ дар эҷодиёти Чингиз Айтматов.
   
9. 
   Мавзўъҳои муштарак ва абадӣ дар адабиёти умумҷаҳонӣ.
   
10. 
    Мавзўъ ва мундаричаи асарҳои адибони Юнони қадим.
    
11. 
    Робитаҳои адабии Шарқ бо Юнону Рим.
    
12. 
    Намояндагони адабиёти давраи Эҳё дар Аврупо.
    
13. 
    Характер ва зиддият дар фочеаномаҳои Шекспир.
    
14. 
    Асари Боккаччо «Декамерон» ва насри ривоятии Шарқ.
    
15. 
    Асари Даниел Дефо «Робинзон Крузо» - қиссаи саргузаштӣ.
    
16. 
    Адабиёти маърифатпарварӣ дар Аврупо ва хусусиятҳои он.
    
17. 
    Лирикаи Байрон.
    
18. 
    Мавқеи «Девони Мағрибу Машриқў» дар эҷодиёти Гёте.
    
19. 
    Балзак ва адабиёти тоҷик.
    
20. 
    Ги де Мопассан – новелланавис.
    
21. 
    Ақидаҳои инсонпарварӣ дар эҷодиёти Томас Манн.
    
22. 
    Мавзўъ ва ғояи асари Марк Твен «Шоҳзода ва гадо».
    
23. 
    Муштаракй дар адабиёти халқҳои славяни шарқй.
    
24. 
    Марҳилаҳои инкишофи адабиёти рус.
    
25. 
    Лирикаи Пушкин ва адабиёти тоҷику ўзбек.
    
26. 
    Лев Толстой ва маърифатпарварони Осиёи Марказӣ.
    
27. 
    Антон Чехов - ҳикоянавис.
    
28. 
    Мавзўъ ва ғояи достони Тарас Шевченко «Катерина».
    
29. 
    Марҳилаҳои тараққиёти адабиёти белорус.
    
30. 
    Лирикаи Фузулӣ.
    
31. 
    Маърифатпарварони озарбойчон.
    
32. 
    Мавзўъ ва ғояи мазҳакаҳои Мирзо Фатҳалӣ Охундов.
    
33. 
    Таҳлили ғоявй – бадеии асари Ованес Туманян «Ануш».
    
34. 
    Мавқеи асари Шота Руставели «Палангинапўш» дар адабиёти гурчй.
    
35. 
    Маънои ҳаёти инсон дар романи Нодар Думбадзе «Бақои зиндагӣ».
    
36. 
    Мавзўи Ватан ва ватандўстӣ дар эҷодиёти Расул Ғамзатов.
    
37. 
    Мавзўъ ва жанрҳои муштарак дар адабиёти халқҳои Осиёи Марказӣ.
    
38. 
    Адабиёти панду насиҳатии туркман.
    
39. 
    Романнависони туркман.
    
40. 
    Маърифатпарварони қазоқ.
    
41. 
    Мавзўъ ва ғояи достонҳои Абай.
    
42. 
    Роман – эпопеяи «Абай» – қомуси таърихи халқи қазоқ.
    
43. 
    Сегонаи «Мактаби ҳаёт» – и Собит Муқанов – романи тарчимаиҳолӣ.
    
44. 
    «Манас» ва эҷодкорони он.
    
45. 
    Хусусиятҳои ба худ хоси насри Чингиз Айтматов.
    
46. 
    Муаммоҳои умумбашарӣ дар романи «Қиёмат».
    
47. 
    Муносибати гузашта, имрўз ва фардо дар романи «Дуроҳаи бўронӣ».
    
48. 
    Мавзўъ ва мундаричаи сегонаи Т.Қаипбергенов «Достони қароқалпоқ».