Reja: nutq matnlarining so’zlashuv uslubi

SHAXSIYAT

oldingi bandda bayon bir xil sabablarga ko'ra, spontanite, u shaxsi va originalligi oladi. Shunday qilib, hatto stereotip shakllar va undan chiqib, keyin, ammo, ba'zan qaytib kelib, eski qildi, aksincha, ko'p namunalari, turli marta yoki bir necha doiralarda moda deb, yoki. Lekin aloqa norasmiy atmosfera rasmiy chegaralarini belgilash emas - odamlar o'z tanlagan tanish va yaxshi tashkil ifoda ishlatish yoki ishlatmaslik mumkin. Türlenmemiş yozma vositalari suhbatdoshingizning so'z belgi yetkazdi nima bo'ladi.
ad

"DRAGON SOLNOMALAR"

Bu dialog, lekin butun kitob, so'zlashuv uslubi nafaqat ishlatiladi, chunki uning «Dragon Solnomalar" da Yuliya Galanina, noyob muhitni mavjud. Bu yerda qisqa matnlarni misol:
"Men har doim hech kimga. Menga tashqari panjara hech kim ahmoq emaklab emas kerak ko'ra ko'proq yoqadi."
"Ajdaho -.! Xavfli narsa va zararli va jirkanch va ochiqchasiga xudbin, va hatto bir ajdar"

FONETIKA

Tomonidan lingvistik vositalar, so'zlashuv uslubida tilining fonetik darajada ishlatiladi, ikki asosiy xususiyatlarni o'z ichiga oladi:

• 
  Soddalashtirish, kesish, siqish, ya'ni talaffuz to'liq bo'lmagan turi. Bu so'z so'zlashuv uslubi bo'lishi mumkin majburiy mulk emas. (Maktab dasturi kitob o'rganish, ayrim hududlarda aytmoqchi sinf 5,) Sample matn - "Garri Potter va faylasuf Tosh," "Garri Poter va siri palatasi" va ketma-ket qolgan. Xususiyati ommaviy xarakterga Xagrid talaffuz. Iqtibos "olov qadah ..." "U ertalab birinchi narsa ... endi yumshoq mumkin emas, shuningdek, yana bu sodir ... agar u xavf ostida deydi .." Afsuski, rus tarjimonlar to'la barcha so'z shakllari original matn ko'proq ayon, lekin bu o'tishidagi mo'ljallangan qaysi tomonidan "qum", ta'kidlash uchun allaqachon mumkin bo'lgan, soddalashtirilgan etkazish yo'q edi ", deydi u."
  
• 
  har qanday dog 'emotsialnalno sof shaxsiy belgi, hatto stereotip tuzilishi sifatida ohang. so'z Misol so'zlashuv uslubi - hikoya bir kichik matn muallifi O. Genri "faraziy ishi": "Siz, janob Phineas C. Gooch odamsiz?" - mehmon dedi, va uning ovozi va tonlama ohangini darhol tasdiqlash va qoralash,-o'rganib yotardi.
  

ad