Reja: badiiy adabiyotning san`at turlari ichida o`rni va o`ziga xosligi

Gomerning fazoviy san'at "tili" ni she'riyat tiliga "tarjima qilish" uslublari "

Shoir qanday qilib tana go'zalligini tasvirlashda muvaffaqiyat qozonishi mumkin degan savolga to'xtalmasdan, shu bilan birga, quyidagi gapni inkor etib bo'lmaydigan haqiqat deb hisoblash mumkin. Kamolotning butun cheksiz sohasi shoir uchun taqlid uchun ochiq bo'lganligi sababli, uning tarkibida mukammallik haykaltaroshlikda go'zallikka aylanadigan tashqi, tashqi qobiq uning uchun bizda uning obrazlariga qiziqishni uyg'otishning eng ahamiyatsiz vositalaridan biri bo'lishi mumkin.

Gomerda ikki turdagi mavjudotlar va harakatlar mavjud: ko'rinadigan va ko'rinmas. Rassomlik bu farqga yo'l qo'yishi mumkin emas: chunki hamma narsa ko'rinib turibdi va xuddi shu tarzda.

Agar haqiqat taqlid qilishda rassomlik she'riyat vositalaridan va belgilaridan butunlay farq qiladigan vositalar va belgilarni ishlatishi haqiqat bo'lsa, ya'ni: rasm - kosmosda olingan tanalar va ranglar, she'riyat - vaqt ichida qabul qilingan tovushlar - agar u shubhasiz bo'lsa, ifoda vositalari ifoda bilan chambarchas bog'liq bo'lishi kerak, demak, ifoda belgilari bir-birining yonida joylashgan bo'lib, aslida faqat bir-birining yonida joylashgan bo'lib ko'rinadigan bunday ob'ektlarni yoki ularning bunday qismlarini belgilashi kerak; aksincha, bir-birining ortidan ergashgan ifoda alomatlari, aslida bizga vaqt ketma-ketligida ko'rinadigan faqat shunday predmetlarni yoki ularning qismlarini bildirishi mumkin.

Hamma narsa faqat bir vaqtning o'zida, birgalikda yashash sharoitida berilgan rasm ishlarida faqat bitta harakat momentini tasvirlash mumkin, shuning uchun ham avvalgi va keyingi daqiqalar aniq bo'ladigan eng muhim momentni tanlash kerak.

Menimcha, Gomer ketma-ket harakatlardan boshqa hech narsani tasvirlamaydi va barchasi alohida narsalar u faqat ularning harakatdagi ishtiroki darajasida chizadi, bundan tashqari, odatda bitta xususiyatdan oshmaydi. Agar rassom o'zi uchun Gomer rasm chizadigan joyda ozgina yoki umuman ish ko'rmasa ajablanarli narsa nima?

Har bir narsani xarakterlash uchun, aytganimdek, Gomer faqat bitta xususiyatdan foydalanadi. Uning uchun kema - bu qora kema, yoki to'liq kema yoki tezkor kema, yoki eng kattasida yaxshi jihozlangan qora kema. Gomer kemaning keyingi tavsifiga kiritilmagan. Agar ba'zida maxsus holatlar Gomerni biron bir moddiy narsada ko'proq vaqt davomida to'xtashga majbur qilsa, demak, bu hali ham rassom o'zining cho'tkasi bilan ko'paytirishi mumkin bo'lgan rasmga olib kelmaydi; aksincha, son-sanoqsiz texnikalar yordamida u ushbu ob'ekt tasvirini bir qator lahzalarga aylantira oladi, ularning har birida ob'ekt yangi shaklda paydo bo'ladi, rassom esa biz paydo bo'lgan narsalarni tugatilgan shaklda namoyish etish uchun ushbu daqiqalarning oxirini kutishi kerak. shoirdan. Masalan, agar Gomer Agamemnon qanday kiyinganligini aytmoqchi bo'lsa, uni ko'zlarimiz oldida birin-ketin kiyishga majbur qiladi: yumshoq ko'ylak, keng plash, chiroyli sandallar, qilich. Faqat kiyinganida, shoh tayoqni oladi. Asa rasmining o'rniga u bizga uning hikoyasini aytib beradi.