Раз и навсегда

2.3. Sportga ode

Kuberten shoir emas edi. Ammo u bitta chiroyli she'r yozgan. U "Sportga qasd" deb nomlanadi.
Ushbu asarning yaratilish tarixi qiziq. 1912 yilda Olimpiya o'yinlariga bag'ishlangan badiiy tanlov bo'lib o'tdi. Kuberten o'zining mashhur "Sportga qasd" asarini yozib, uni hakamlar hay'atiga topshirdi. Ammo uning Olimpiya harakatida ishtirok etgan odamlar orasida obro'si juda katta bo'lganligi sababli, Kuberten o'z ishini taxallus ostida taqdim etdi. Endi esa eng oliy mukofot, oltin medal Kubertenning Odesiga berildi.
“Ode to Sport”da to‘qqiz bob bor. Ularning oxirgisi “Oh, sport! Sen dunyosan!” Bu so'zlar uzoq vaqtdan beri olimpiyachilar orasida qanotli bo'lib kelgan.
"Ode" frantsuz tilida yozilgan. Uning rus tiliga tarjimasi umuman mukammal emas .
Kubertin har bir sportchi tushunadigan oddiy va chiroyli so'zlarni topadi. Ha, har bir insonga. Uning aytishicha, sport bizning hayotdagi doimiy hamrohimiz, haqiqiy va ishonchli do‘stimizdir. Agar siz unga sodiq bo'lsangiz, evaziga u sizning ruhingiz va tanangizga beradigan quvonchni olasiz. Ammo bu haqiqat: harakat quvonchi - hayot quvonchidir!
"Sport! - deb xitob qiladi Kuberten. Siz tinchlik elchisisiz. Siz tabassum qilishingiz bilan, egiluvchan quvnoq yurish bilan mamlakatlar bo'ylab sayr qilishingiz bilan yer yuziga xotirjamlik tarqaladi. Qit'alar va okeanlar bo'ylab odamlar qo'llarini bir-biriga cho'zadilar: "Salom, do'stim!"
Endi hamma Olimpiya ramzini biladi: beshta qit'aning birligini ifodalovchi beshta rang-barang bog'langan halqa. O'yinlar boshlanishidan oldin sportchilar Olimpiya qasamyodini qabul qilishadi. Gretsiyada Olimpiya olovini yoqishning ajoyib an'anasi haqida ham ma'lum, uni sportga bag'ishlangan odamlar turli mamlakatlar bo'ylab estafeta poygasida, keyingi Olimpiada o'yinlari o'tkaziladigan joyga alangali mash'alani olib yurishadi. Bularning barchasini Per de Kuberten o'ylab topdi! Uni olimpizmning otasi deb atashlari ajablanarli emas. Yigirma to‘qqiz yil davomida Kuberten XOQning doimiy prezidenti bo‘lgan. U eng muhim hujjat - Olimpiya Xartiyasining muallifiga aylandi. Kuberten Shveytsariyaning Lozanna shahrida, Xalqaro Olimpiya qo‘mitasi qarorgohidan uncha uzoq bo‘lmagan joyda dafn qilindi. Per de Kubertenning vasiyatiga ko'ra, uning yuragi Gretsiyada, o'yinlar vatani, o'lmas Olimpiyada dam oladi.