Рассказать о семье”

расширенной семье (extended family), в которую входят такие родственники, как бабушка и дедушка (grandparents), дяди (uncles), тёти (aunts) и кузены / двоюродные братья и сестры (cousins).
Родители вашего отца и матери – ваши бабушка (grandmother) и дедушка (grandfather), которые в английском называются одним собирательным термином “grandparents”; по материнской линии – “maternal grandparents”, по отцовской – “paternal grandparents”. А вы – их внук (grandson) или внучка (granddaughter).
Если у ваших родителей есть браться или сестры, они будут приходиться вам дядьями (uncles) и тетками (aunts), а их дети – ваши кузенами и кузинами, то есть двоюродными братьями и сестрами, по-английски и то, и другое называется “cousin”. Тут стоит вспомнить еще два слова – племянник (nephew) и племянница (niece).
Когда вы женитесь или выходите замуж, ваша семья увеличивается! Теперь у вас – целый набор новых родственников со стороны жены или мужа. По-английски они называются “in-laws”.
Вам могут задать вопрос: “Does your spouse come from a big family?” (Ваша жена /муж из большой семьи?) Если разговор свернет в эту сторону, вы будете во всеоружии!
В английском все немного проще, чем в русском: тесть и свекор, то есть отец мужа / жены называются одинаково: “father-in-law”, а теща или свекровь – “mother-in-law”. Если у вашего мужа или жены есть брат или сестра, их называют “brother-in-law” и “sister-in-law”.
Теперь, когда мы немного разобрались с терминами родства, давайте обсудим другие полезные слова и выражения, с помощью которых можно рассказать о своей семье по-английски.