Работа с программами переводчиками

Задание: схема «Т».
Схема «Т» – ищем плюсы и минусы графическим способом. В процессе освоения программ переводчиков данная схема выступает в качестве универсального графического органайзера для записи двойных (да/нет, за/против) или сравнения двух аспектов одной концепции. Ее применение удобно в качестве завершающего этапа усвоения информации, после прочтения новой лекции или освоения материалов практической работы. Студенты, посредством схемы «Т» смогут выявить положительные и отрицательные стороны программ переводчиков.
Выполните задание: используя схему “Т” анализируйте программы для перевода (онлайн переводчик и оффлайн переводчик) и найдите положительные а также отрицательные стороны.

Вопросы для обсуждения и контроля:

1. 
   Расскажите о преимуществах программ переводчиков.
   
2. 
   Средства для перевода текста.
   
3. 
   Как выбрать языки перевода с помощью онлайн переводчика Google?
   
4. 
   Как ввести текст для перевода в онлайн переводчики Google?
   
5. 
   Как работать с результатами перевода в онлайн переводчики Google?
   
6. 
   Как надиктовать текст переводчику Google?
   
7. 
   Как подключить микрофон к компьютеру?
   
8. 
   Как использовать виртуальную клавиатуру в Google Translate?
   
9. 
   Как использовать рукописный ввод в Google Translate?
   
10. 
    Как перевести файл в Google Translate?
    
11. 
    Как перевести сайт в Google Translate?
    

Использованная литература:

1. 
   Симонович С.И. и др., Информатика: Базовый курс / M., «AСТ-ПРЕСС KНИГА», 2008. - 616 с.
   
2. 
   М.М. Арипов, Ф.А. Кабилжанова, З.Х. Юлдашев. «Информационные технологии» (учебное пособие для студентов ВУЗов), Ташкент 2004, НУУз. – 304 с.
   

Интернет ресурсы:

1. 
   http://www.translate.ru
   
2. 
   http://www.systranet.com/
   
3. 
   http://translate.google.com/
   
4. 
   www.freetranslation.com
   
5. 
   http://babelfish.yahoo.com/
   
6. 
   http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
   
7. 
   http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml
   
8. 
   http://translation.imtranslator.net
   
9. 
   http://pereklad.online.ua/
   
10. 
    http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx
    

1^ http://www.primavista.ru/rus/services2/web

2^ http://kkg.by/kak-ustroen-computer/29-kak-podklyuchit-mikrofon-k-kompyuteru.html

3^ http://www.primavista.ru/rus/services2