Qora qalpoq indd

MIRÁTNAMA
Hár qıylı saltanatlı ilajlarǵa mirát etiw ushın 
qollanılatuǵın jazba maǵlıwmat.
Mirátnamanıń tiykarǵı zárúrli bólimleri:
1. Atı (Mirátnama).
2. Tekst:
a) mirátnama túrine qaray: mirát etilip atırǵan shaxstıń 
familiyası yaki atı hám ákesiniń atı;
á) mirát etiwshi mákemeniń atı;
b) qanday ilajlarǵa mirát etilip atırǵanlıǵı;
3. Ilajdıń ótkeriliw sánesi hám waqtı.
4. Ótkeriliw ornı.
5. Qolı (ilajdı shólkemlestirgen mákemeniń atı). 
Iláj bir neshe shólkemler tárepinen uyımlastırılsa, mirát 
etiwshiler atı tekstte ayrıqsha kórsetiledi, biraq mirátnama 
sońında qol ornında ilajdı shólkemlestiriwshilerdi 
kórsetiw shárt emes.
Rásmiy mirátnama úlgisi
95-qosımsha 

---

246
MIRÁTNAMA
Húrmetli ___________________________!
Ózbekstan Respublikası Ilimler akademiyası 
Qaraqalpaq gumanitar ilimler ilimiy-izertlew institutı 
hám Qaraqalpaqstan Jazıwshılar awqamı Sizdi 
qaraqalpaqtıń ullı shayırı
BERDAQ ǴARǴABAY ULÍnıń
tuwılǵanınıń 195 jıllıǵına baǵıshlanǵan ilimiy 
konferenciyaǵa mirát etedi.
Ilimiy konferenciya usı jılı 12-yanvar kúni saat 10:00 de 
Qaraqalpaq gumanitar ilimler ilimiy-izertlew institutınıń 
májilisler zalında baslanadı (Gúlzar kóshesi, 5-úy).
Mirátnamalarda ilajdıń kún tártibi yamasa baǵdar-
laması da beriliwi múmkin. Ilimiy konferenciyalarǵa 
mólsherlengen mirátnamalarda kóbinese ayrıqsha ilimiy 
baǵdarlama qosımsha etiledi.
Mirátnamalar kompyuterde yamasa baspaxanada kóp 
nusqada tayarlanadı. Mirát etiliwshiniń atı hám familiyası 
mirátnama túrine qaray qoyıladı. Rásmiy mirátnamalarda 
atı hám ákesiniń atı, familiyanıń ózi («Názigúl 
Muratbaevna», «Iskenderov»), toy mirátnamalarında 
mirát etiwshige jaqınlıq múnásibetinen kelip shıǵıp, 
atınıń ózi («Qádirbay aǵa», «Salamat aǵa») yamasa oǵan 
húrmetlewshi sózler, ataqlar qosıp («ustazımız Ábdireyim 
aǵa») jazılıwı múmkin.
Mirátnamalar qanday ilajǵa arnalıwına qaray forması 
hám kórkem bezeliwi jaǵınan túrlishe tayarlanadı. 
Máselen, yubiley múnásibeti menen tayarlanǵan 
mirátnamalarda yubilyardıń súwreti, belgilenip atırǵan 
jası (70 jıl, 100 jıl) kórsetiliwi, ayırım waqıtları yubiley 
avtorınıń qosıqlarınan úzindiler de beriliwi múmkin. 

---

247
Mirátnamalar teksti tiykarınan úshinshi shaxs tilinen 
jazıladı hám «…mirát etedi» túrinde juwmaqlanadı. Eger 
mirátnama belgili bir shańaraq atınan berilgen bolsa, 
bunday jaǵdaylarda tekst birinshi bet kóplikte beriledi de, 
álbette, qol tańba ornında mirát etiwshi shańaraqtıń atı 
beriledi.
Mirát xat. Bunday xatlar belgili adamlarǵa yamasa bir 
neshe shaxslarǵa jiberiledi. Mirát xat tekstinde anıq bir 
jıynalıs, talqılaw yamasa keńeske mirát etiw menen birge, 
shaxstıń mirát etiwinen gózlengen tiykarǵı maqset te anıq 
kórsetiledi.
Mirát xat, ádette, mákemeniń blankasına jazıladı.