Xitoyda taqiqlangan, tarkibi buzuq va litsenziyali. Bu erda siz qiziqarli ayol tasvirlarini ko'rishingiz mumkin. Mao Szedunning o'zi romanni eng buyuk adabiy asarlardan biri sifatida maqtagan, chunki u feodal jamiyatning buzg'unchiligini tanqid qilgan. O'n ikki go'zallikning mavzusi Xitoy san’atida juda keng tarqalgan. Va bu tasodif emas. Xitoydagi eng mashhur klassik romanlaridan biri, Cao Syusinning (1724-1764) "Qizil ko’shkdagi tush" asarida aristokratik Jia Baoyu oilasi (so'zma-so'z "qimmatbaho nefrit" deb tarjima qilingan) avlodining hayoti tasvirlangan. Roman davomida 12 go'zallar tasvirlangan. Bu uning singillari, sevimli qizlari va qarindoshlari ...
Do'stlaringiz bilan baham: |