Qalam o‘ylari Adham Sharqoviy 2 Qo‘lingizdagi ushbu kitob yosh arab yozuvchisi Adham Sharqoviyning “Qalam o‘ylari”

179.  

Bu hali qayg‘umning hammasi emas. Shunchaki, qo‘limdan 

kelgancha yig‘ladim, xolos.  

 

180. 

Mendan so‘radi:  

- Ahvoling qanday? 

                                                           

12

 Imruul Qays, Mutanabbiy, Shanfaro va Axtal – mashhur arab shoirlari.

 

---

52 

 

Men javob berdim: 

- Charchagan va mahzunman! Shu ikki javob (charchoq va 

mahzunlik)dan birini mendan aritadigan do‘st bilan bog‘lanishni 

istayman! 

 

181. 

Qafasdagi chumchuq ovchilarning miltig‘idan omonda. Lekin 

bor kuchi bilan ozod bo‘lmoqqa intiladi. Chunki u daraxt 

shoxida turib o‘q yeb o‘lmoq, har kuni qafasdagi xorlikdan 

go‘zalroq ekanini biladi. 

 

182. 

“Agar sening itda bir ishing bo‘lsa, unga janob deb murojaat 

qil!”  

Mana shunday maqollar bizni bir hovuch yaltoqilarga aylantirdi. 

Itlar bo‘lsa, o‘zlarining janob ekanlariga ishona boshlashdi.