Qadrli dindoshim, dilga yaqinim!

Qadrli dindoshim, dilga yaqinim!

Sizni tug'ilgan kuningiz bilan chin qalbdan muborakbod etaman.

Hayot yo'lingizdagi barcha orzu istaklaringiz amalga oshsin.

Tabassum yuzingizni hech qachon tark etmasin.

Har bir yangi kunni quvonch bilan qarshilash baxtiga muyassar bo'ling.

Umringiz go'zal baxtlarga to'lsin.

Sizga tilaklarim ummondek bir olam

Unda yo'q aslo g'am, tashvish-u alam

Har bir lahzangiz shodlikka to'lsin

Sizni Alloh panohida asrasin

Eng porloq tilaklarni sizga tilayman.

Omad qushi doimo yelkangizdan tushmasin.

Baxt, mehr-muhabbat hamisha hamrohingiz bo'lsin.

Qalb dunyoyingizdagi orzularingiz ijobat bõlsin.

Doğum günün kutlu olsun

Alles Gute zum Geburtstag

Joyeux anniversaire

I sincerely congratulate you on your birthday

Hayotingiz mamnuniyat hissi bilan yo'g'rilsin

Har doim yaqinlaringiz ardog'ida bo'ling

Sizni doimo Farishtalar qo'llasin

Hayotingiz mo'jizalarga boy bo'lsin.

Qalbingiz dunyo go'zalligi darajasida go'zal bo'lsin

Ota-onangiz sizdan ikki dunyoda rozi boʻlsinlar...

doʻstlaringiz sizdek doʻstdan gʻururlansinlar..

Atrofingizdagilar siz bilan baxtni his qilsinlar…

Ko'kga parvoz qilgan qush misol

Siz doimo baxtga intilib yashang

Baxtdan bir qasr qurib

Unda muhabbatga komilib yashang

Sizga mehr va ishonch hamroh bolsin

Пусть книга жизни будет наполнена значимыми записями, а ваши дела - добрыми делами!

Eng osoyishta hayotni siz uchun Allohdan so'radim

I am satisfied to meet you

Sizga suvdek musaffo hayot tilayman

Eng yomon kuningiz bugundek bo'lsin.

Sizga jannat baxtini tilayman

Alloh nazariga tushgan inson bo'ling, In Shaa Alloh!

Siz tanigan barcha sizni yaxshi ko'radi.

Suyuklilaringizning duosida bo'lish nasib etsin.

Ishlaringizga, o'qishlaringizga ulkan zafarlar tilayman.