Путь Жуковского к романтизму

Заключение

Для Жуковского романтизм был не этапом в его творчестве, а внутренним пафосом всей его поэзии. Романтиком он оставался до конца своих дней. При этом романтиком он был и по характерной тематике большинства своих произведений, и по излюбленным поэтическим приемам, и по своеобразию жанрового материала, и по особенностям своей стилистики, и по своему стремлению к максимально свободным и новым формам поэтического выражения.

Жуковский воспринимался современниками не просто как романтик, но и как первооткрыватель романтизма в русской литературе. «…Жуковский был переводчиком на русский язык не Шиллера или других каких-нибудь поэтов Германии и Англии: нет, Жуковский был переводчиком на русский язык романтизма средних веков, воскрешенного в начале XIX в. немецкими и английскими поэтами, преимущественно же Шиллером. Вот значение Жуковского и его заслуга в русской литературе». [1, VII, с. 167].
Примечания

1. 
   Белинский В.Г. Полное собрание сочинений. – М., 1955. – т. VII. – с.144.
   
2. 
   Соколов А.Н. К спорам о романтизме// Вопросы литературы. – 1963. - №7. – с.120.
   
3. 
   Янушевич А.С. Этапы и проблемы творческой эволюции В. А. Жуковского. – Томск, 1985. – с.3.
   
4. 
   Гуковский Г.А. Пушкин и русский романтизм. – М., 1965. – с. 136.
   
5. 
   Веселовский А.Н., Жуковский В.А.. Поэзия чувства и «сердечного воображения». – СПб., 1904. – с. 107.
   
6. 
   К. Маркс и Энгельс Ф. Письмо К. Маркса к Ф. Энгельсу от 26 марта 1868 г. Сочинения. Издание второе. – М., 1967. – т. 32. – с. 44.
   
7. 
   Неупокоева И.Г. Романтизм в славянских литературах XIX столетия в общеевропейском контексте// VII Международный съезд славистов. Славянские литературы. Доклады советской делегации. – М., 1973. – с. 240-241.
   
8. 
   Григорьев Аполлон. Взгляд на русскую литературу со смерти Пушкина//Григорьев Аполлон. Литературная критика. – М., 1967. – с. 233-234.
   
9. 
   Новалис. Фрагменты// Литературная теория немецкого романтизма. – М. – 1955. – с. 122.
   
10. 
    Жуковский В.А. Собрание сочинений в четырех томах. – М., 1959. – т. I. – с. 4
    
11. 
    Вестник Европы. – 1810. - № 21. – с. 8-9.
    
12. 
    Жуковский В.А. Сочинения. Издание седьмое. – СПб., 1878. – т. VI. – с. 541.
    
13. 
    Письмо Жуковского А.П. Киреевской от 16 апреля 1814 г. // К. Зейдлиц. Жизнь и поэзия Жуковского В.А. – СПб., 18883. – с. 40.
    
14. 
    Резанов В.И. Из разысканий о сочинениях В.А. Жуковского. Выпуск второй. – Пг., 1906. – с. 287.
    
15. 
    Eichorn I.G. Allgemeine GeschichtederKultur und Literatur des neven Europa. Gottingen, 1796. - Bd 1. – 1325.
    
16. 
    Микешин А.Ш. К вопросу о жанровой структуре русской романтической баллады. // Из истории русской и зарубежной литературы XIX-XX вв. – Кемерово, 1973. с. 21
    
17. 
    ГПБ., ф. 286., оп 1, ед. хр.18, л. 20. Подчеркивания принадлежат Жуковскому.
    
18. 
    Душина Л.Н. Поэтика русской баллады в период становления жанра. – Л., 1975. – с. 13.
    
19. 
    Манн Ю.В. Поэтика русского романтизма. – Л., 1976. – гл. 1. – с. 19-30.
    
20. 
    Иезуитова Р.В. Баллада в эпоху романтизма//Русский романтизм. – Л., 1978. – с. 156.
    
21. 
    Жуковский В.А. Баллады и стихи. – Мн., 1989. – с. 127.
    
22. 
    Аношкина В.Н. Романтизм// История русской литературы 1800-1830-е годы. – М., 1991. – 4.1. – с. 54.
    
23. 
    Жуковский В.А. Письмо от августа 1805 г. Собрание сочинений. – т. IV. – с. 451-452.
    
24. 
    Маймин Е.А. О русском романтизме. – М., 1975. – с 25.