Projekt S. I. M. P. L. E. gostujuće predavanje na Sveučilištu Jurja Dobrile

Projekt S.I.M.P.L.E. – gostujuće predavanje na Sveučilištu Jurja Dobrile

Jučer je na Sveučilištu Jurja Dobrile, na Odjelu za studije na talijanskom jeziku, održano gostujuće predavanje zamjenice župana Istarske županije, Viviane Benussi i stručne suradnice Upravnog odjela za talijansku nacionalnu zajednicu i druge etničke skupine te voditeljice projekta S.I.M.P.L.E. (Strenghtening the Identity of Minority People Leads to Equality),  Tee Batel.

Na predavanju su se predstavili rezultati projekta S.I.M.P.L.E. i  Agencije za potporu multijezičnosti Istarske županije. Cilj predavanja bio je, u sklopu kolegija Dvojezičnosti i višejezičnosti (Nade Poropat Jeletić) te Prevoditeljskih radionica (Ivane Lalli Paćelat), približiti studentima, a i široj javnosti problematiku dvojezičnosti i prevođenja u Istarskoj županiji.

Predstavile su se također i aktivnosti predstavnika Istarske županije i Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli u Mreži izvrsnosti institucionalnoga talijanskog jezika (Rete REI) pri Općoj upravi za prevođenje Europske komisije u projektu „Talijanski jezik izvan granica Italije“ te drugi budući projekti i planovi vezani za tematiku prevođenja i talijanskog jezika, a koje uključuju suradnju Sveučilišta i Istarske županije.

Takve i slične inicijative suradnje pozdravila je pročelnica Odjela na studije na talijanskom jeziku, prof. dr. sc. Neala Ambrosi Randić, zahvalivši uvaženim gostima na zanimljivom i poticajnom predavanju.