|
4. Служебные части речи
Предлог
Предлог – это служебная часть речи, оформляющая различные отношения существительного к другим словам в предложении. Предлоги могли выражать пространственные отношения: , , , и др.; временные: , причинные: , . Они могут быть многозначными: передает значение удаления ( , ), выражает идею совместности ( , ) и указывает на обстоятельства, сопровождающие действие ( ).
Старославянский язык унаследовал ряд древних индоевропейских предлогов. В праславянском языке число предлогов увеличилось за счет новых образований прежде всего на основе наречий, но также и за счет предлогов, образовавшихся из других частей речи. Эти предлоги называют первичными, предлоги, образовавшиеся в старославянском языке (также на базе наречий), – новыми.
Некоторые первичные предлоги употреблялись в основном как приставки: (по происхождению из * z-; перед начальным * развивался протетический * , * z изменялось в , где [v] из * , [ъ] – из * ): , , , , и др. В некоторых старославянских памятниках (Зогр., Мар., Ассем. ев.) употреблялся в функции предлога со значением замещения одного другим; - (из *pro-) со значением движения, направленности вперед ( , , – рассекать на две части); - (из *per-) со значением «очень» ( ) или со значением прохождения через что-либо ( , «граница»); - (из *orz-) употребляется в значении «в разные стороны»: – «распутье, скрещивание дорог», – «рассеивать, разбрасывать, отделять одно от другого», – «рассеивать», – «расширять», – «растянуть» и т.д.
Многие первичные предлоги могли употребляться в качестве как предлогов (с именами), так и приставок (с глаголами). Так, ( ) и в качестве предлога, и в качестве приставки употребляется со значением отрицания: – «бесстыдство, подлость»; – «бесстыдный, наглый»; – «без ошибок». ( ) – по происхождению из * n (перед начальным * развивалось протетическое * –* n-, которое изменялось в – со значением «внутрь, внутри»): – «войти» ( ). – со значением «движение в определенном направлении»: , . ( ) со значением «движения изнутри» (по происхождению, вероятно, из *iz, перед которым развивался протетический *I: *Iiz > jьz > ст.-сл. ): – «выходить», – «проход, выход, путь», (is- ’ьd-) – «вышедшие», . Такими же были предлоги : , ; : , , , ; ( ): – «окружить», – «наставлять, учить»; ; : , – «удалить, изгнать», – «отшельник», ; : – «спутник», – «выполнение поручения», – «взять», – «жениться», .
Предлог (из *k n) использовался только в качестве предлога и никогда в качестве приставки.
При помощи аффикса - в праславянском языке были образованы предлоги , , , ставшие общеславянскими.
В исторический период число предлогов увеличилось: в их функции стали употребляться наречия , , , , , , , , и др.
В старославянском языке предлоги в основном управляют теми же падежами, что и в русском языке, однако в их использовании наблюдаются некоторые особенности: и , например, могут управлять винительным падежом ( , ) и творительным ( ). Кроме того, предлоги могут использоваться в иных, чем в современном русском языке, значениях: – в значении «в» ( ), он указывал также на предел распространения действия ( ); – в значении «от», «мимо» ( ); по – в значении «за» ( ), «после» ( ) и т.д.
Союз и частица
В индоевропейском языке не было различий между союзами и частицами: эти служебные слова могли служить как для соединения слов и предложений, так и для выражения различных смысловых оттенков. Однако если они выступали в функ¬ции союзов, то находились в начале предложения, если же в функции частицы, то они занимали позицию после знаменательного слова.
В старославянском языке, вероятно, мы находим ранний этап дифференциации и специализации этих служебных слов.
Наиболее употребительными были союзы-частицы и (со значением «тоже», «также»), , , ( ), . употреблялся для соединения слов в предложении и предложений: . выступал в качестве соединительного союза со значением противопоставления, в сочетании с ( + ) значение противопоставления усиливалось, появлялся оттенок недоумения, вопроса: (Зогр. ев., Мар. ев.); в Ассеманиевом евангелии оттенок недоумения усиливается: . Для более сильного противопоставления используется ( ). может употребляться как для выражения согласия, подтверждения (ср. современное «да»), так и для передачи значения пожелания, распоряжения в сочетании с презентной формой глагола совершенного или несовершенного вида (конструкция « + презентная форма»), а также для оформления значения цели ( ).
Наиболее используемыми частицами в старославянском языке являются , , , . обычно использовалась для выражения причинных отношений. соединяла предложения, выделяла какое-либо слово в предложении, использовалась для усиления наречий, местоимений, союзов и других частиц, образуя вместе с ними новые служебные слова ( - , - - , - ), усиливала значение знаменательных слов ( ), возвращала внимание читателя или слушателя к началу повествования. – вопросительная частица; в соединении с ( - ) она образовывала разделительный союз, в сочетании с ( - ) усиливалось противопоставление с оттенком вопроса. – главная отрицательная частица ; в сочетании с ( - ) возникал союз со значением сравнения, противопоставления.
Древними славянскими новообразованиями были условные союзы и в роли союзных слов использовались наречия , , , , , , и др.
Do'stlaringiz bilan baham: |
