Программа дисциплины «Основы философии»

7. 
Прочитайте текст и передайте его содержание на немецком языке. 
(
Без
 
словаря
): 
Das gelingt am einfachsten bei sprachlicher Information, etwas schwieriger bei 
anderen Informationsarten. Sprachliche Informationen werden im sogenannten 
phonologischen Kurzzeitgedächtnis gespeichert und zwar unabhängig davon, ob sie 
visuell oder akustisch angeliefert worden sind. Demgegenüber werden nichtsprachliche 
visuelle 
Informationen 
im 
visuellen 
Kurzzeitgedächtnis 
gesp
eichert. 
3 
Langzeitgedächtnis speichert Informationen über Jahre. Es gibt zwei wichtigste 
Eigenschaften des Langzeitgedächtnisses. Es hat eine unbegrenzte Speicherdauer und 
eine fast unbegrenzte Kapazität. Das Langzeitgedächtnis ist also das dauerhafte 
Speichersystem 
des 
Gehirns. 
Man 
kann 
folgende 
vier 
Prozesse 
des 
Langzeitgedächtnisses unterscheiden: a) Neues Einspeichern von Informationen; b) 
Behalten: Bewahren von wichtigen Informationen durch regelmäßigen Abruf; c) 
Erinnern/Abruf: Reproduktion oder Reko
nstruktion von Gedächtnisinhalten; d) 
Vergessen: Zerfall von Gedächtnisspuren.
8. 
Прочитайте текст и передайте его содержание на немецком языке. 
(
Без
 
словаря
): 
Denken ist psychischer Vorgang der Informationsverarbeitung, bei dem 
Wahrnehmungen, Erinnerungen und Vorstellung so miteinander in Beziehung gebracht 
werden, 
dass 
Probleme 
gelöst, 
allgemeine 
Gesetzmäßigkeiten 
erkannt, 
Handlungsabläufe bestimmt und neue Beziehungen entdeckt werden können. Auf der 
vorsprachlichen Denkstufe werden Sinneseindrücke und be
reits 
erworbene 
Handlungsmuster unter dem Druck der Bedürfnisse in einer ganz konkreten Situation in 
Zusammenhang gebracht. Handeln und Wahrnehmen des Handlungserfolges bilden 
dabei einen Regelkreis. Diese Art des Denkens konnte der deutsch-amerikanische 
P
sychologe Wolfgang Köhler schon für Schimpansen nachweisen: Kisten mussten 
übereinander gestapelt und Stöcke zusammengesteckt werden, um an eine Banane zu 
gelangen.