Профессионально-образовательному профилю подготовки бакалавров «Русский язык и литература»

Классификации прозвищ, функционирующих в романе

В лингвистической литературе существуют различные классификации прозвищ.
Так, А. М. Селищев выделил 19 мотивировок, благодаря которым могли возникнуть прозвища как предшественники фамилий [Селищев 1968], И.Ю. Карташова говорит о четырех группах с учетом их художественной образности [Карташева 1985], З.П. Никулина разграничивает прозвища с точки зрения семантической мотивированности [Никулина 1976]. Подходы И. Ю. Карташовой и З.П. Никулиной представляются нам наиболее подходящей основой, чтобы составить нашу классификацию агноменов, функционирующих в романе Мариам Петросян «Дом, в котором…»


2.1.2.1. Классификация по типу мотивированности
На основе классификации З.П. Никулиной мы предлагаем расклассифицировать агномены романа следующим образом:
1) Прямо мотивированные агномены.
Например, у мальчика болезнь позвоночника и он ходит согнутым - Крючок, другой герой прихрамывает - Хромой, хотя его можно было бы назвать, например, Байроном. Эту группу агноменов можно разделить на следующие подгруппы:
а) мотивированные внешностью, например: Бабочка («Подгнившая сверху и снизу рожа») – герой имеет внешний дефект лица, по форме напоминающий бабочку; Дракон («Бугристая рожа Дракона») – некие наросты на коже, делающие обладателя похожим на дракона.
Примечательно, что мотивированы внешностью чаще всего агномены, которые герои книги носят будучи «младшими», а когда они взрослеют, внешние признаки перестают играть главенствующую роль в характеристике. Так, герой по прозвищу Родинка («С родинкой. Как будто шоколадом облили. Почти все лицо») становится Леопардом – в новом агномене сочетается как внешний признак, так и характер персонажа.
б) мотивированные характером — Стальная Леди («Эта женщина вызывала в нем двойственное чувство. Она, несомненно, прекрасно справлялась со своими обязанностями, легко разрешала проблемы, ввергавшие Душеньку в истерику, была умна, ответственна, педантична, пользовалась уважением среди девушек. В то же время ее холодность и высокомерие отталкивали. Симпатии она ни у кого не вызывала. Ральфу казалось, что и в ней самой нет никаких чувств к воспитанницам, что она относится к ним с абсолютным равнодушием.»)
в) мотивированные физическим недостатком - Слепой, Хромой
г) мотивированные характерным аксессуаром - Череп (герой носил кулон из черепка обезьяны), Костыль.
д) мотивированные привычками - Хлюп, Курильщик, Сип.
2) Косвенно мотивированные.
Косвенные ассоциации требуют работы воображения, более длинной ассоциативной цепочки (Шакал Табаки — пронырлив, не прочь сыграть с кем-нибудь злую шутку, неприхотлив в еде, Лорд - красивый, с аристократическими манерами мальчик, Македонский - «витает в облаках, будто обдумывает новый план»).
3) Немотивированные.
Происхождение таких агноменов автор никак не объясняет в произведении, они не могут быть дешифрованы самим читателем (Стёкла, Рон, Лери).
Таблица 1