Присоединяйся к легендам Побережья Меча в спасении Врат Балдура в этом приключении для лучшей ролевой игры в мире



Download 55,7 Mb.
Pdf ko'rish
bet47/160
Sana30.01.2023
Hajmi55,7 Mb.
#905466
1   ...   43   44   45   46   47   48   49   50   ...   160
Bog'liq
Heroes of Baldur\'s Gate RUS WIP

ускользающий зверь
[displacer beast], которого он использует, в качестве 
помощника в охоте на добычу. Ускользающий зверь 
нападёт на любого, кто вторгнется в дом Брута.
Лестница ведёт наверх в гостиницу (А20). Дверь 
заперта изнутри, чтобы никто из гостей случайно не 
забрёл вниз.
В17. Подвал Брута, 
комната для кормления
Вы обнаруживаете комнату, которая, похоже служит 
одновременно скотобойней и камерой пыток. В цен-
тре комнаты находится вешалка для мяса, на которой 
начертаны такие слова, как «голень» и «филейная 
часть». Рядом с вешалкой находится широкая камен-
ная плита, очевидно, используемая в качестве разде-
лочного стола. Сбоку от него лежит мясницкий тесак, 
слишком большой для человеческих рук. Вокруг 
перегруженных вёдер с потрохами, расставленных по 
всей комнате, жужжат мухи. Из маленькой клетки в 
углу комнаты доносится хныканье.
1) Пр.П: Вероятнее всего, в оригинале пропущено «no». 
Должно быть «Brutus will use the potion of speed if his 
lair is invaded and he has 
no 
time to prepare.»


37
ГЛАВА 3: ПОД ВРАТАМИ БАЛДУРА
Именно здесь Брут использует жертв для развлече
-
ния и, в конечном счёте, для еды. В клетке находится 
беспризорный мальчишка по имени Хэрш (ХН, 
обы-
ватель
). Он жутко напуган, наделал в штаны и не в 
состоянии вымолвить и слова. Только заклинание 
ма
-
лого восстановления
[lesser restoration] 
вернёт ему силы 
духа, чтобы он смог описать своего похитителя.
В18. Подвал прачечной
В основном подвал занят свежей, чистой одеждой, 
которая была аккуратно сложена и разложена по пол-
кам, либо упакована и ждёт доставки. Несколько сто-
пок измятой одежды лежат на длинных столах, рядом 
с несколькими крепкими деревянными колотушками. 
Вдали от чистой одежды стоят чаны, наполненные 
жидкостью, сильно пахнущей мочой.
Подвал в основном используется для хранения одежды, 
которая ещё не была доставлена клиентам, но в самое 
напряжённое время он используется как дополнитель
-
ная комната для стирки и сушки одежды. Лестница 
ведёт в прачечную Беты (А26).
В19. Подвал прачечной, кладовая
В этой комнате находятся ещё несколько стеллажей для 
белья, но в остальном она ничем не примечательна. 
В20. Подвал апартаментов
Это подвальное помещение заполнено разбросан-
ными костями мелких животных. Лестница ведёт к 
двери, надёжно запертой изнутри.
Вышеупомянутый жилой комплекс (А18), является од
-
ним из любимых охотничьих угодий Брута. Владистак, 
человек, который управляет апартаментами, работает 
с Брутом и выявляет добычу, которую не станут ис
-
кать, если она пропадёт. Брут часто позволяет своему 
ускользающему зверю охотиться в канализации и при
-
носить сюда животных для съедения.
В21. Подвал портного
Вешалки с прекрасно сшитыми костюмами, платьями 
и плащами висят в ожидании встречи с состоятель-
ной клиентурой. В центре комнаты, под большими 
фонарями, направленными под разными углами, сто-
ит портновский манекен. На полках, рядом с рабочим 
местом, лежит незаконченная одежда.
Именно здесь портной Элвин делает большую часть 
своей работы. Лестница ведёт наверх, в его магазин 
(А5). Если комнату обыскать, то можно обнаружить 
дверь хранилища.
Любопытно, что в стену, частично скрытую работой 
портного, вмонтирована дверь в виде сейфа в чело-
веческий рост.
Сокровище
В подвале висит десяток изысканных костюмов. Сбыть 
такую одежду будет достаточно трудно, но её можно 
продать скупщику краденного по 5 зм, за каждый 
костюм.
В22. Хранилище портного
Внутри хранилища вы находите сокровищницу одеж-
ды высокой моды, большая часть которой, кажется 
стилизованной под одеяния дальних стран, в особен-
ности Сияющего Юга. В глубине хранилища вы обна-
руживаете тусклую серую мантию, покрытую яркими 
заплатками, которая кажется неуместной среди всей 
этой роскоши.
Дверь, ведущая в эту комнату, укреплена и заперта. 
Чтобы её открыть при помощи воровских инструмен
-
тов требуется преуспеть в проверке Ловкости Сл 20.
Сокровище
Внутри этой комнаты висит 
мантия полезных пред
-
метов [robe of useful items]
Элвина. А также двенад
-
цать дорогих нарядов стиля высокой моды. Сбыть эту 
одежду будет достаточно трудно, но её можно продать 
скупщику краденного по 20 зм, за каждый наряд.
В23. Подвал пекарни
Этот подвал представляет собой складское помеще-
ние пекарни. На полу, вдоль стены, аккуратно рас-
ставлены бочки с мукой, сахаром и солью, а также 
небольшие мешочки со специями. Однако, здесь 
также имеется боковая дверь, которая была укрепле-
на и заперта на засов изнутри.
Лара, пекарь, заперла дверь на засов, когда в комнате 
по другую сторону стены обрушилась канализационная 
шахта. Она смертельно боится звуков, доносящихся 
с той стороны и уже несколько месяцев не открывает 
дверь. Лестница ведёт в Пекарню Лары (А28).
В24. Подвал Пекарни, 
Логово Ползающих Падальщиков
Внезапно становится ясно, почему пекари заперли 
дверь своего подвала: то, что, возможно когда-то 
было большим шкафом, частично рухнуло в канали-
зационный тоннель с северной стороны. Сточные 
воды — не единственный источник нечистот в этом 
месте: к потолку и верхушкам стен, липкой слизью 
приклеены огромные бледные шары, каждый разме-
ром с полурослика.

Download 55,7 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   43   44   45   46   47   48   49   50   ...   160




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish