Присоединяйся к легендам Побережья Меча в спасении Врат Балдура в этом приключении для лучшей ролевой игры в мире

вождя багбиров
, обычно можно найти здесь. 
Он сидит в дальнем конце комнаты на груде мехов в 
сопровождении двух женщин-
гоблинов
. Гаркл будет 
сражаться насмерть, но гоблины разбегутся, как только 
он умрёт.
2
1) Пр. П: Поскольку Гаркл обычно находится здесь, 
описание комнаты следует изменить: «В дальнем конце 
комнаты, на груде мехов, восседает багбир с двумя 
тучными женщинами гоблинов».

---

40
ГЛАВА 3: ПОД ВРАТАМИ БАЛДУРА
Вопрос: какая любимая закуска у хобгоблина? 
Ответ: арахисовый багбир со студнем.
1
— Имоэн
В38. Подвал Жентарима, 
спальные помещения
Это подвальное помещение было переоборудова-
но в казарму. Вдоль стен стоят грубо сколоченные 
двухъярусные койки. Меха, которыми покрыты койки, 
грязные и невероятно отвратительно пахнут.
1
Эта тёмная комната используется багбирами как ка
-
зарма. В любой момент времени здесь спят 1к4 
багби-
ра
.
B39. Подвал Жентарима, 
мусорная яма
Вдоль стены этой природной пещеры спускается 
грубо сделанная каменная лестница. Пол пещеры 
покрыт зловонными нечистотами.
В мусорной яме живет 
отидж
[otyugh]. Это ещё один 
излюбленный монстр Гаркла. В отличие от всех дру
-
гих монстров, которых вырастил Гаркл, отидж предан 
вождю багбиров. Гаркл его хорошо кормит. Обычно 
отидж скрывается под нечистотами. Если кто-либо 
приблизится к мусорной яме ближе, чем на 10 футах, 
отидж выпустит одну из своих щупалец и схватит 
добычу.
В40. Подвал магазина Зука
Это ухоженный подвал, но пахнет он довольно сквер-
но. Лестница ведёт наверх, в здание. Из стены рядом 
с дверью торчит небольшой деревянный рычажок. 
Из-за отвратительного запаха вы предполагаете, что 
тоннель у южной стены, вероятно, ведёт в канализа-
цию.
Зук, гном, который управляет магазином наверху 
(А25), установил в подвале ловушку, которая срабаты
-
вает от большой нажимной пластины на полу. Ловушка 
предназначена для защиты от паразитов и монстров. 
Её можно отключить, потянув за рычаг рядом с две
-
рью.
Ловушка-дротик
Всё, что весит больше 10 фунтов, попадая на нажим
-
ную пластину, активирует дюжину дротиков, которые 
выстреливают из крошечных отверстий, расположен
-
ных на каждой из стен. Каждое существо в подвале 
является мишенью для 2 (1к4) дротиков. Каждый 
дротик совершает дальнобойную атаку оружием с 
бонусом +7 к попаданию. Пораженная цель получает 2 
(1к4) колющего урона дротиком и должна преуспеть в 
спасброске Телосложения Сл 15, иначе дополнительно 
получит 24 (7к6) урона ядом (или половину этого урона 
при успехе).
1) Пр. П: В оригинале «peanut bugbear and jelly». Здесь 
имеется ввиду отсылка к арахисовому маслу и желе. 
Сэндвич с арахисовым маслом и желе — культовое 
американское блюдо. 
B41 Подвал конюшен Брута
Подвал заполнен сеном и другими кормами для лоша
-
дей, находящихся наверху, в конюшнях (А30).
B42. Подвал Монтарона
В этом подвальном помещении есть деревянная 
лестница, ведущая на поверхность. В комнате три 
двери, на северной, южной и восточной стенах. Дверь 
в восточной стене заперта на засов.
Лестница ведёт в особняк Монтарона (А29). Здесь 
обычно можно встретить двух Жентов (ХЗ,