Приемопередатчик uz qabul qilgich-uzatkich en transceiver

Квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом uz - siljishli kvadratura- fazaviy manipulyasiya en - Offset Quadrature Phase-Shift Keying (OQPSK) (син. Staggered Quadrature Phase-Shift Keying – SQPSK)
Метод модуляции, при котором сигналы в синфазном и квадратурном каналах сдвинуты на Т/2 (Т – длительность символа), а фаза манипулированного сигнала изменяется в пределах ± /2- Применение OQPSK позволяет снизить требования к показателю линейности усилителя мощности, так как после манипуляции в выходном радиосигнале отсутствуют нежелательные провалы огибающей радиосигнала. Sinfaza va kvadraturaviy kanallarda signallar T/2 ga (T – simvolning davomiyligi) siljiydigan, manipulyasiyalangan signal fazasi ± /2 doirasida o‘zgaradigan modulyasiya metodi. OQPSK ning qo‘llanilishi quvvat kuchaytirgichning chiziqlilik ko‘rsatkichiga bo‘lgan talabni pasaytirish imkonini beradi, chunki manipulyasiyadan so‘ng chiqish radiosignalida uni og‘ib o‘tuvchi nomaqbul pasayish bo‘lmaydi.
Квадратурный канал uz - kvadraturaviy kanal en - Q channel	Канал, у которого фаза входного сигнала сдвинута относительно опорного на 900. Kirish signalining fazasi tayanch signalnikiga nisbatan 900 ga siljitilgan kanal.
Кодирование uz – kodlash en - encoding	Процесс преобразования исходной информации в кодированную форму. Dastlabki axborotni kodlangan shaklga o‘zgartirish jarayoni.
Одна боковая полоса uz - bitta yon polosa en - Single Sideband (SSB)	Амплитудно-модулированный сигнал, спектр которого состоит из одной боковой полосы, расположенной ниже (нижняя боковая полоса) или выше (верхняя полоса) несущей частоты. Spektri eltuvchi chastotadan pastda (quyi yon polosa) yoki yuqorida (yuqori polosa) joylashgan bitta yon polosadan iborat amplitudaviy modulyasiyalangan signal.