Преподавателей./Сост

Роберт Берне (2)

Роберт Берне, известный и популярный шотландский поэт, родился в 1759 году.

Берне родился в семье бедного фермера. Роберт был старшим из семи детей, ему приходилось помогать отцу на ферме. Его отец Уильям Берне был добрым человеком, который любил и уважал людей. Так Роберт научился у своего отца любить и уважать людей. У его матери был красивый голос, и она часто пела песни и рассказывала народные сказания своим детям. Роберт помнил песни и рассказы матери всю свою жизнь.
Его отец хотел, чтобы Роберт был образованным чело­веком, и послал его в школу в возрасте 6 лет. Роберт любил читать книги. Его любимым писателем был Шек­спир.
В возрасте 15 лет он начал писать стихи. Он писал о людях, о повседневной жизни. Герои рассказов его матери стали героями его стихов.
В 1777 году Роберт переехал в другой город, где он организовал общество молодых людей. Они обсуждали мо­ральные, социальные и политические проблемы того вре­мени.
В 1 78, году отец Роберта умер, и ему пришлось рабо­тать на ферме. В 1791 году он был вынужден продать ферму, потому что он не достиг успеха в работе на ферме.
Чувствуя несправедливость мира, в своей поэзии он вы­ступал против помещиков, которые владели лучшей зем­лей. В 1786 он издал книгу своих стихов, которая вскоре принесла ему популярность.
Берне принимал участие в создании книги старых шот­ландских народных песен, написав слова для многих ме­лодий. Берне - автор слов песни «AuldLang Syne", кото­рую поют шотландцы на Новый год.
Роберт Берне умер в бедности в возрасте 37 лет.


Robert Burns (3)

Robert Burns was born in 1759. He was a farmer but he was always poor. He became famous because he wrote poetry. He wrote many love poems and some of these are now songs. Burns also wrote angry poems about rich people and poor people. For Burns all men were the same. They were all brothers.

Rich people in Edinburgh liked Burns's love poems but they did not like his other poems. They did not help him much. Once they gave him a small job. So Burns left his farm and went to work. There he died in 1796.
A popular Burn's poem is "Tam O'Shanter" Here is the short contents of it. Tam went to a pub and stayed there till midnight. Oh his way home he passed the church. He saw lights in the church and looked inside. He saw witches and devils there. They came out of the church and tried to catch him. But Tam and his horse were safe, because the witches could not cross water. Though on the bridge over the river one witch caught his horse's tail.
Burns took part in making a book of old Scottish folk­songs, writing words for many melodies. Robert Burns wrote the words of the song "Auld Long Syne" (which means "They days of long ago"). Scottish people sing this song, when they celebrate the first of January, New Year's Day. Burns's poems are known and loved by people all over the world because he glorified a human being.


Questions:

1. 
   What was Robert Burns?
   
2. 
   When was he born?
   
3. 
   Have you read any poems by Robert Burns?
   
4. 
   Robert Burns wrote the words of "Auld Long Syne", didn't he?
   
5. 
   When do Scottish people sing this song?
   

Vocabulary:
poetry - поэзия
contents - содержание
midnight - полночь
witch - ведьма