Практикум по сравнительной типологии английского и русского языков издание третье, исправленное рекомендованно умо по специальностям

А. Критерии отбора единиц типологического сопоставле-
ния.
В основу определения единиц сопоставления были положены кри-
терии:
а) функционального тождества сопоставляемых языковых яв-
лений;
б) критерий соответствия общего частному и, наоборот, част­
ного общему;
в) критерий массового охвата соответствующих языковых 
форм.
Вопросы и задания
1. Проверьте эти критерии на следующих примерах:
Англ
-ed /d, t/
например, в словах: played, worked
Русск.
-л
например, в формах: работал, 
работала, работало, работали
Какую понятийную категорию выражают приводимые английская 
и русская морфемы? Можно ли признать английские и русские фор-
мы функционально тождественными?

Якобсон Р. Типологические исследования и их вклад в сравнительно-истори-
ческое языкознание // Новое в лингвистике. — Вып. III. — М.: 1963. — С. 98.

---

45
2. В русском языке широко используется согласование в качестве 
основного приема синтаксической связи. Приведите примеры основ-
ных случаев использования приема согласования в синтаксических 
структурах разного типа, которые можно было бы рассматривать как 
реализацию общего в частном.
3. В русском языке существительное двухморфемно в своей на-
чальной форме, ср.: рек­а, окн­о и т.д. Существительные с тремя мор-
фемами в отдельных словоформах представлены лишь в словах на -
мя, ср.: стрем­ен­и, врем­ен­ем, а также в словах неб­ес­а, ягн­ят­а,
доч­ер­и. Такие трехморфемные слова очень немногочисленны
и представляют собой ограниченное явление.
Должны ли они учитываться в типологическом плане? Аргумен-
тируйте ваш ответ.
Приведите из обоих языков собственные примеры словоформ 
(служебных слов, моделей), которые характеризуют обширные 
классы однородных в структурно-семантическом отношении 
слов.