Практическая грамматика


Subject (often with the introductory it). For you to come



Download 0,89 Mb.
bet137/138
Sana12.05.2023
Hajmi0,89 Mb.
#937262
TuriУчебное пособие
1   ...   130   131   132   133   134   135   136   137   138
Bog'liq
Грамматика. Учебник

1. Subject (often with the introductory it).
For you to come here is impossible.
Придти сюда для вас невозможно.
For him to give up his plans would be a tragedy.
It would be a tragedy for him to give up his plans.
Отказаться от своих планов было бы трагедией для него.
I sometimes think it is a shame for people to spend so much money this way. (Dreiser)
Я иногда думаю, что стыдно людям тратить на это так много денег.
2. Predicative.
That is for me to decide.
Мне это решать.
The best thing will be for me to go home and settle everything.
Для меня лучше всего будет поехать домой и все устроить.
3. Complex object.
He waited for her to speak. (Hardy)
Он ждал, когда она заговорит.
He asked for the papers to be brought.
Он попросил принести бумаги.
I hope you won't think it very odd for a perfect stranger to talk to you like this. (Maugham)
Я надеюсь, вы не сочтете странным, что совершенно незнакомый, вам человек разговаривает с вами таким образом.
4. Attribute.
There is milk in the fridge for you to drink.
В холодильнике есть молоко для тебя.
There was really nothing for him to do but what he had done. (Dreiser)
Ему действительно ничего не оставалось делать, кроме того, что он сделал (единственное, что ему оставалось сделать, было то, что он сделал).
5. Adverbial modifiers:
a) of purpose.
Не stepped aside for me to pass. (Du Maurier)
Он отошел в сторону, чтобы я могла пройти.
I left something under your door for you to read.
Я оставил кое- что у тебя под дверью, чтобы ты прочел.
b) of result.
His home was too far for anyone to come and see him.
Дом его был слишком далеко, чтобы кто-нибудь приезжал навещать его.
The problem is too difficult
Download 0,89 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   130   131   132   133   134   135   136   137   138




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish