Practice Makes Perfect

 542

  practice makes perfect  Complete French All-in-One   

Elle a eu beau interroger ses tantes, ses oncles, toi, tous ceux qui l’ont connue, elle n’a eu aucune 

réponse.

—Ananda Devi, Le sari vert,  

@ Éditions Gallimard (2009)

§

[...] j’ai beau aller trois fois par semaine chez le psychanalyste, je vois de moins en

moins de raison pour que ça change.

—Emmanuel Carrère, Un roman russe, P.O.L (2007)

§

J’avais beau le maintenir tout au fond depuis des années, j’avais beau l’étouffer, le forcer à se 

tapir, il remontait.

—Olivier Adam, Le cœur régulier,  

Éditions de l’Olivier (2010)

§

[...] Georges Diderot avait beau être une légende, il avait vieilli... [...]

—Maylis de Kerangal, Naissance d’un pont, Verticales (2010)

§

Mais elle avait beau faire, aucun des mots qu’elle a prononcés n’est venu se loger dans mon cer-

veau. […] et l’acteur élastique a eu beau déployer toute l’étendue de son génie comique, per-

sonne n’a ri.

—Olivier Adam, À l’abri de rien,  

Éditions de l’Olivier (2007)

§

Je voulais que les villes fussent splendides, aérées, arrosées d’eaux claires, peuplées d’êtres 

humains dont le corps ne fût détérioré ni par les marques de la misère ou de la servitude, ni par 

l’enflure d’une richesse grossière; que les écoliers récitassent d’une voix juste des leçons point 

ineptes; que les femmes au foyer eussent dans leurs mouvements une espèce de dignité mater-

nelle, de repos puissant; que les gymnases fussent fréquentés par des jeunes hommes point 

ignorants des jeux ni des arts; que les vergers portassent les plus beaux fruits et les champs les 

plus riches moissons.

—Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, 

@ Éditions Gallimard (1951)

§

285-646_EM_Heminway.indd   542

5/29/18   9:29 AM

---

 

A taste of French literature