Practice Makes Perfect

Retrouver is a synonym.

Rejoindre

On se rejoint à la gare à midi. 

Let’s meet at the station at noon.

Je n’ai pas fini mon article. Je vous 

I have not finished my article. I’ll meet you both 

rejoins tous les deux au Café de la 

  at the Café de la Paix in an hour. 

Paix dans une heure.

Retrouver

Je te retrouve devant le cinéma à 

I’ll meet you outside the movie theater 

19 heures. 

  at 7 p.m.

On se retrouve à quinze heures? 

Should we meet at 3 p.m.?

Se joindre à

When one or more persons join a group already formed, an association, or a club, se joindre à is 

the proper verb.

Voudriez-vous vous joindre à nous 

Would you like to join us on Sunday for the 

dimanche pour le pique-nique annuel?    annual picnic?

N’hésitez pas à vous joindre à notre 

Do not hesitate to join in the discussion. We need 

discussion! On a besoin de votre avis.    your opinion.

31·11

EXERCICE

Translate the following sentences, using the est-ce que form as needed and the tu or vous 

form, as indicated.

  1.  We’ll have a party at the pool tonight. Would you like to join us? (tu)

  2.  The prime ministers of France and Great Britain will meet in Berlin in May.

285-646_EM_Heminway.indd   454

5/29/18   9:29 AM

---

 

Verb transfers and confusing verbs 

455

  3.  Lise, you want to take these two huge suitcases for just two days? Are you crazy? (tu)

  4.  Ask Pierre to be at La Perle, rue Vieille du Temple. I’ll meet you around 8 

p

.

m

. (vous)

  5.  Bring Léonie a nice bouquet of flowers! (vous)

  6.  Rémi is moving out on Saturday. Can you come and help us? (tu)

  7.  I took my niece to l’Opéra Bastille. She loves Carmen.

  8.  You are moving in with Simon! Congratulations! (tu)

  9.  Don’t bring your brother-in-law on Sunday! I don’t like him at all. (tu)

10.  Laura’s school knows how to adjust the children’s schedule to give them more time for 

arts and sports.