Practice Makes Perfect

partir  

to leave

prendre congé 

  to take a leave of absence

prendre (l’avion, le bateau) 

  to take (the plane, the boat)

prolonger  

to prolong

réserver  

to reserve

s’arrêter  

to stop

s’embarquer  

to embark

s’informer  

to get information

se rendre (quelque part) 

  to go (somewhere)

se renseigner 

  to get information, inquire

séjourner  

to stay

trouver  

to find

visiter  

to visit

Elle voudrait faire un voyage au Canada. 

She would like to take a trip to Canada.

Elle se renseigne sur les tarifs d’avion. 

She inquires about air fares.

Elle aimerait séjourner au Québec. 

She would like to stay in Quebec.

Trouvons-lui un hôtel à Québec! 

Let’s find her a hotel in Quebec City!

Elle veut faire escale à Montréal. 

She wants to make a stopover in Montreal.

Moi, je compte l’accompagner. 

I intend to accompany her.

5·12

EXERCICE

Le voyage de Marie et de Paul à Paris. Marie and Paul’s trip to Paris. Put the 

following sentences in chronological order from A to H to reconstitute the story.

      1.  Le vol doit être direct et l’hôtel doit être dans Le Quartier latin.

      2.  Il faudra peut-être prolonger le séjour, n’est-ce pas?

      3.  Il faut aussi se renseigner sur le prix des tours visites guidées et des excursions.

      4.  Marie et Paul ont décidé de faire un voyage en France cet été.

      5.  Deuxièmement, il faut s’informer sur le prix des voitures à louer.

i-x_1-284_Heminway.indd   101

5/29/18   9:10 AM

---

 102

  practice makes perfect  Complete French All-in-One   

      6.  Premièrement, il faut réserver les billets d’avion et une chambre d’hôtel.

      7.   Évidemment, on ne peut pas faire trop d’excursions quand le séjour ne dure 

qu’une semaine.

      8.  D’abord il faut faire tous les préparatifs nécessaires.

La science (Science)

Discoveries in science allow scientific progress in not only biology and medicine (e.g., antibiotics, 

vaccines) but also in technological fields (e.g., electric razors, iPods). From the early 1900s when 

Marie Curie followed by Frédéric Joliot and Irène Joliot-Curie won Nobel prizes in chemistry, to 

Claude Cohen-Tannoudji, a recent Nobel prize winner in physics, France has nurtured the sci-

ences. Here are some frequently used verbs to discuss this topic.

analyser 

to analyze

avertir 

to warn

chercher 

to look for

conclure 

to conclude

découvrir 

to discover

déduire 

to deduce

diriger 

to direct

essayer 

to try

étudier 

to study

évaluer 

to evaluate

expérimenter 

to experiment

faire des expériences 

to conduct tests, experiments

faire un essai 

to make an attempt, to make a test

observer 

to observe