|
party
la partie
part, game
le poche
paperback
la poche
pocket, bag
le pois
pea
le poids
weight
le pot
pot/jar
la peau
skin
le pouce
thumb
la pousse
sprout, shoot
le racket
racketeering
la raquette
racket
i-x_1-284_Heminway.indd 76
5/29/18 9:09 AM
More French nouns and their gender
77
le rai
ray
la raie
line/hair part
le renne
reindeer
la rêne
rein
la reine
queen
le repère
landmark
le repaire
den, hideout
le roux
roux, russet, redhead la roue
wheel
le satyre
satyr, maniac
la satire
satire
le sel
salt
la selle
saddle
le sol
ground, floor
la sole
sole
le tic
tic, habit
la tique
tick
le tome
tome, volume
la tome
Savoy cheese
le tout
whole
la toux
cough
le tribut
tribute
la tribu
tribe
le vice
vice/defect
la vis
screw
Quels cours suis-tu cette session?
What courses are you taking this session?
Le château nous a servi de point de repère. We used the castle as a landmark.
3·20
EXERCICE
Complete with the definite article le , la , or l’.
1. Je n’ai pas pu enlever
tache de vin sur ta chemise.
2. Le maître-nageur a mis
drapeau rouge car
mer est très agitée.
3.
diva a perdu
voix au beau milieu de
aria.
4. Vous aurez
peau lisse si vous utilisez cette crème hydratante.
5. La police a trouvé
repaire des trafiquants de drogue.
6. Attention!
sole jaune est tombée sur
sol.
7. Je ne connais pas
tribu dont elle a parlé lors de sa conférence.
8. Lucie a vu
plus vieux chêne de sa vie dans
forêt de Tronçais.
9. Prépare un bon repas. Bertrand aime
bonne chère.
10.
verre dans lequel tu bois est en cristal de Baccarat.
i-x_1-284_Heminway.indd 77
5/29/18 9:09 AM
78
·4·
The numbers 0 to 50
Let’s start with numbers from 0 to 50. Although consonants are generally silent in
French, they are pronounced in the following numbers: cinq, six, sept, huit, neuf,
dix. With sept, the -p- is silent, but the final -t is pronounced. The final -x in six
and dix is pronounced like an s.
When the numbers cinq, six, huit, and dix are followed by a word beginning
with a consonant, their final consonant is mute (silent).
zéro
zero
vingt
twenty
un
one
vingt et un
twenty-one
deux
two
vingt-deux
twenty-two
trois
three
vingt-trois
twenty-three
quatre four
vingt-quatre
twenty-four
cinq
five
vingt-cinq
twenty-five
six
six
vingt-six
twenty-six
sept
seven
vingt-sept
twenty-seven
huit
eight
vingt-huit
twenty-eight
neuf
nine
vingt-neuf
twenty-nine
dix
ten
trente
thirty
onze
eleven
trente et un
thirty-one
douze
twelve
trente-deux
thirty-two
treize
thirteen
trente-trois
thirty-three
quatorze
fourteen
quarante
forty
quinze
fifteen
quarante et un
forty-one
seize
sixteen
quarante-deux
forty-two
dix-sept
seventeen
quarante-trois
forty-three
dix-huit
eighteen
cinquante
fifty
dix-neuf
nineteen
4·1
EXERCICE
Écrire les nombres suivants en toutes lettres.
1. 6
2. 14
3. 23
4. 28
Numbers
i-x_1-284_Heminway.indd 78
5/29/18 9:10 AM
Numbers
79
5. 35
6. 39
7. 41
8. 46
9. 49
10. 52
Ordinal numbers
Ordinal numbers, for the most part, follow a regular pattern, ending with -ième. Premier/
première ( first) and dernier/dernière ( last) are the exceptions.
premier, première
first
deuxième
second
troisième
third
quatrième
fourth
cinquième
fifth
sixième
sixth
septième
seventh
huitième
eighth
neuvième
ninth
dixième
tenth
vingtième
twentieth
vingt et unième
twenty-first
vingt-deuxième
twenty-second
vingt-troisième
twenty-third
trentième
thirtieth
quarantième
fortieth
cinquantième
fiftieth
In France, le premier étage corresponds to the American second floor. The American first
or ground floor is called le rez-de-chaussée in France. Note the following examples:
La première fois que j’ai pris l’avion,
The first time I took the plane, I was five
j’avais cinq ans.
years old.
L’appartement d’Olivier est au dixième
Olivier’s apartment is on the eleventh floor.
étage.
4·2
EXERCICE
Traduire en anglais les phrases suivantes.
1. Il a perdu pour la troisième fois.
2. J’habite au trente et unième étage.
i-x_1-284_Heminway.indd 79
5/29/18 9:10 AM
80
practice makes perfect Complete French All-in-One
3. Elle a vendu sa deuxième voiture.
4. C’est son cinquante-huitième anniversaire.
5. Nous avons fait du ski pour la première fois.
6. C’est la quatrième fois que nous nous croisons dans la rue.
7. Il a obtenu la quarante-huitième place.
8. J’adore la neuvième symphonie de Beethoven.
9. Il habite au coin de la vingt-troisième rue et de la septième avenue.
10. C’est sa deuxième année?
The numbers 50 to 99
Last time we stopped counting at fifty, right? OK, let’s keep going.
cinquante
fifty
cinquante et un
fifty-one
cinquante-deux
fifty-two
cinquante-trois
fifty-three
cinquante-quatre
fifty-four
cinquante-cinq
fifty-five
cinquante-six
fifty-six
cinquante-sept
fifty-seven
cinquante-huit
fifty-eight
cinquante-neuf
fifty-nine
soixante
sixty
soixante et un
sixty-one
soixante-deux
sixty-two
soixante-trois s ixty-three
soixante-quatre sixty-four
soixante-cinq sixty-five
soixante-six sixty-six
soixante-sept sixty-seven
soixante-huit sixty-eight
soixante-neuf sixty-nine
soixante-dix seventy
i-x_1-284_Heminway.indd 80
5/29/18 9:10 AM
Numbers
81
From seventy-one to seventy-nine, you add the teen numbers.
soixante et onze
seventy-one
soixante-douze
seventy-two
soixante-treize
seventy-three
soixante-quatorze
seventy-four
soixante-quinze
seventy-five
soixante-seize
seventy-six
soixante-dix-sept
seventy-seven
soixante-dix-huit
seventy-eight
soixante-dix-neuf
seventy-nine
Eighty is really four times twenty. Therefore from eighty to ninety-nine, you’ll keep adding
to quatre-vingts. Note that quatre-vingts has an -s. But once you attach another number to
quatre-vingts, the -s will drop.
quatre-vingts
eighty
quatre-vingt-un
eighty-one
quatre-vingt-deux
eighty-two
quatre-vingt-trois
eighty-three
quatre-vingt-quatre
eighty-four
quatre-vingt-cinq
eighty-five
quatre-vingt-six
eighty-six
quatre-vingt-sept
eighty-seven
quatre-vingt-huit
eighty-eight
Do'stlaringiz bilan baham: | 
