Посвящаю моёй матери



Download 3,55 Mb.
bet12/69
Sana28.06.2022
Hajmi3,55 Mb.
#715967
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   69
Bog'liq
ВВЕДЕНИЕ

пмд модным и, с его точки зрения, безусловно мнимым пла-
кмшзмом поэтических любовных излияний («Вздыхающе-
му Стрефопу») 15 и над современным браком, который—
с этим должны согласиться апостолы Матфей и Марк

  • способен и небеса превратить в ад, если бы в раю, пе
    приведи Бог, сохранялись брачные союзы («К Элизе»— То
    Eliza, 1806).

Рядом с крайне сентиментальными и явно подражатель-
ными стихами вроде «Слезы» —A Tear (по уверению авто-
ра, она единственное доказательство истиипого чувства)
появляются первые опыты сатиры, тоже мало оригиналь-
ной, следующей примеру Попа, но предвосхищающей пе-
которые более поздние мотивы творчества самого Байро-
на. Сатира молодого автора обращается против его учи-
телей— «По поводу смены учителей в знаменитой шко-
ле» (On a Change of Masters in a Great Public School,

  1. , против предавшего друга («Дамет», 1806):

He ведая стыда, пе веря в добродетель,
Обмана бес и лжи сочувственный свидетель,
Искусиый лицемер от самых ранних диен,
Обманщик скромных дев, друзей неосторожных,
От школьных лот знаток условий света ложных.*»
(Перевод А . Блока)
Сатирические нотки звучат и в «Надписи на памятнике
Ньюфаундлендской собаке» (Inscriptions on the Monument
of e Newfoundland Dog, 1808), где верность бессловесного
0 «То the Sighing Strephon». Впоследствии веселые строфы этой
отповеди перерастают в знаменитую инвективу против Платопа
в «Доп-Жуане» (I, ll6)t

животного оказывается несравпенно выше фальшивой
дружбы развращенного властью и рабством человека.
Какими бы общими ни были высказанные здесь поло-
жения, они говорят о критической мысли начинающего по-
эта. С ранних лет он начинает задумываться над загадка-
ми жизни, над принятыми моральными и религиозными
представлениями. Одно из стихотворений так и называет-
ся «Вопросы к казуистам» (Queries to Casuists). Ono было
написано в 1805 г., но впервые опубликовано лишь в конце

  1. в. Поэт спрашивает моралистов, которые твердят о
    греховности любви, как же тогда оправдать жизнь, коей она
    является началом? Ведь если бы их инвектнвы против Ве-
    неры и Гименея оказались действенны, кто же бы остался,
    чтобы их произносить? Скептику было тогда около 17 лет,
    но аналогичные мысли он повторил и 20 лет спустя.

Чрезвычайно интересна как выражение ранних сомне-
нии поэта его «Молитва природы» (The Prayer of Nature),
Она датирована 29 декабря 1806 г., по опубликована пос-
мертно — в 1830 г. Источником Байрону послужило стихо-
творение Александра Попа «Всеобщая молитва» (The Uni-
versal Prayer, 1738); одпако молодой автор далеко отходит
от образца. Молитва пронизана скорбью — скорбью неве-
дения и неверия.
Он презрительно говорит о ханжах, с готовностью осуж-
дающих на вечные муки всех, кто верит иначе, чем они.
Он не хочет слышать о священниках, которые твердят о
таинственных обрядах, чтобы утвердить свое «черное вла-
дычество» (sable reign). On молит бога принять и просве-
тить грешную душу поэта — ведь власть божья выходит
за пределы готических сводов, его храм — это светлый лик
дня, его трон — земля, океан и пебо, его законы отражены
в творениях природы, и он должен сжалиться над отчая-
нием своего сына. Аналогичные мысли высказаны и в сти-
хотворении «Прости. Написано под впечатлением близкой
смерти, грозившей автору» (The Adieu. Written under the
Impression that the Author would soon die, 1807). И здесь
он с ненавистью пишет о ханжах, стоящих у престола
всевышпего, и просит его снисхождения (опубликовано в
1832 г.).
Уже в этих юношеских стихах появляются первые,
еще мало отчетливые черты социального критицизма:
опи мелькают, в частности, в «Строках» к учителю
Байрона Бичеру, «советовавшему ему больше бывать

в обществе» (Lines addressed to the Reverend T. Bcclier,


1806):

Download 3,55 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   8   9   10   11   12   13   14   15   ...   69




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish