Автор первого учебного пособия по неологии «Неологизмы в русском языке» А.А.Брагина, знакомя студентов-филологов и учителей-словесников с новейшими явлениями, происходящими в лексике современного русского языка, и показывая их обусловленность как социальными, так и внутриязыковыми факторами, пишет: «Изменение словаря – это естественное движение в языке. Новые реалии вносят в язык свои наименования. Так возникают неологизмы… Обогащение словаря – один из важнейших факторов в развитии языка. Новые слова образуются: 1) средствами самого русского языка – создание новых слов из старых морфем, переосмысление старых слов и т.п.; 2) путем заимствования слов (результат международных контактов), которые обычно активно перерабатываются в языковой системе русского языка). - Автор первого учебного пособия по неологии «Неологизмы в русском языке» А.А.Брагина, знакомя студентов-филологов и учителей-словесников с новейшими явлениями, происходящими в лексике современного русского языка, и показывая их обусловленность как социальными, так и внутриязыковыми факторами, пишет: «Изменение словаря – это естественное движение в языке. Новые реалии вносят в язык свои наименования. Так возникают неологизмы… Обогащение словаря – один из важнейших факторов в развитии языка. Новые слова образуются: 1) средствами самого русского языка – создание новых слов из старых морфем, переосмысление старых слов и т.п.; 2) путем заимствования слов (результат международных контактов), которые обычно активно перерабатываются в языковой системе русского языка).
- В «Лингвистическом энциклопедическом словаре» (М., 1990) предложено следующее толкование термина «неологизм»: «Неологизмы (от греч. neos – новый, logos – слово) – слова, значения слов или сочетания слов, появившиеся в определенный период в каком-либо языке или использование один раз («окказиональные» слова) в каком-либо тексте или акте речи».
- А.А.Брагина. Неологизмы в русском языке, М. «Просвещение», 1973, с.3
Проф. О.С.Ахманова в «Словаре лингвистических терминов» (М., 1966, 2015) дает два определения слова «неологизм»: «Неологизм (новое слово) англ. neologism 1) Слово или оборот, созданное (возникшее) для обозначения нового (прежде неизвестного) предмета или для выражения нового понятия – Русск. Лавсан. 2) Новое слово или выражение, не получившее прав гражданства в общенародном языке и потому воспринимающееся как принадлежащее к особому, нередко сниженному стилю речи. – Русск. Зеленокудрые, акростишествовать, кисляйство, молоткастый (с. 261-262). - Проф. О.С.Ахманова в «Словаре лингвистических терминов» (М., 1966, 2015) дает два определения слова «неологизм»: «Неологизм (новое слово) англ. neologism 1) Слово или оборот, созданное (возникшее) для обозначения нового (прежде неизвестного) предмета или для выражения нового понятия – Русск. Лавсан. 2) Новое слово или выражение, не получившее прав гражданства в общенародном языке и потому воспринимающееся как принадлежащее к особому, нередко сниженному стилю речи. – Русск. Зеленокудрые, акростишествовать, кисляйство, молоткастый (с. 261-262).
- В силу того, что неология является еще относительно молодой отраслью лексикологии и фразеологии, поэтому, вероятно, существует несколько подходов к пониманию данного понятия.
- Основываясь на концепциях современных лингвистов В.Г.Гака, В.И.Заботкиной, О.Д.Мешкова, приходим к выводу, что при определении неологизма необходимо учитывать в комплексе следующие факторы: 1) фактор изменений, касающийся двух сторон знака – означающего и означаемого (т.е. формы и содержания); 2) фактор путей создания новых слов; 3) фактор закрепленности/ незакрепленности единицы языка в общем употреблении; 4) а также фактор временной отнесенности.
Do'stlaringiz bilan baham: |