Підручник для студентів старших курсів

part, n.
1. a portion, a piece, a fragment часть, доля.
e. g. Few of the men wore whiskers... ; some had a thick jungle of hair under the chin and hiding the throat... but no part of any individual's face had seen a razor for a week. (M. Twain)
Phr. for the most part — in most cases; generally; in part — to a certain degree; partly; part and parcel — an essential or necessary part.
2. a division of a book (as, Part 1, Part II) ‘частина (в книзі), випуск’.
е. g. ' Vanity Fain a Novel Without a Hero" in two parts. (A title)
3. a person's share in an action; his duty, responsibility ‘участь, частка (в роботі.), обов’язок, що виконується’.
е. g. ... you perform your own part in life, and burden no one. (Ch. Bronte)
Phr. to have (take) part in — to participate in.
4. a character given to an actor in a play; a theatrical role ‘роль’.
e. g. ... Pedro played the part of a big, noisy, and troublesome second. (Thompson)
Phr. to play (act) a part (lit. and fig.) — to behave unnaturally in an attempt to deceive.
5. (Chiefly in phr.) a side in a dispute, quarrel ‘сторона (в спорі)’.
Phr. for my part — as far as I am concerned; on the part of — proceeding from.
part, v. t. & i.
to separate or cause to separate (as, to part one's hair; to part with [from] a person) ‘розділяти(ся), розлучатися’.
e. g. 1) I must leave Adele and Thornfield. I must part with you for my whole life. (Ch. Bronte)
2) When we parted she said, "Good-bye, cousin Jane Eyre; I wish you well." (Ch. Bronte)
Phr. to part friends — to leave each other without any feeling of ill-will.
parting, n.
separation, going away from each other ‘розлучення, прощання’.
e. g. At the moment of parting, she hesitated as if she expected him to ask something. (M. Wilson)