Перевод профессионально

Table 8-1
Nanomaterials offer different advantages depending on the 
application.
 
Nano 
Property 
Organic 
Polymers 
Metals 
Semi-
conductors 
Ceramics Carbon 
Optical 
Mechanical 
Electrical 
Magnetic 
Catalytic 
Absorptive 

From ―Nanotechnology Demystified‖ (2007),
by Linda Williams and Dr. Wade Adams. 
 
2. The column A includes word combinations denoting branches of 
industry. The column B includes words and word combinations denoting 
products. Find the matches.

A
B
1.
chemical industry 
a.
petrol 
2.
automobile industry 
b.
block of flats 
3.
construction industry 
c.
gear stick 
4.
pharmaceutical industry 
d.
operating system 
5.
textile industry 
e.
acid 
6.
film industry 
f.
silk 
7.
software industry 
g.
documentary 
8.
oil industry
h.
medication 
 
3. Match the terms with their definitions and find their Russian 
equivalents. 
camcorder, desktop
, 
hands-free, handset
, 
icon, laptop
, 
pager
, 
palmtop
, 
remote control, software 
a. a small computer that you can carry with you; 

---

44 
b. a small piece of equipment you carry with you that makes a noise to 
tell you to phone someone or go somewhere; 
c. a small camera used for recording pictures and sounds onto 
videotapes; 
d. equipment that can be operated without using your hands, for 
example by using a headset or a remote control; 
e. a screen on a computer that shows icons of the programs that are 
available; 
f. a very small computer that you can hold in your hand; 
g. a piece of equipment that you use for controlling a machine such as a 
television or stereo system from a short distance away; 
h. the programs used by computers for doing particular jobs; 
i. the part of a telephone that you hold next to your ear or a small piece 
of electronic equipment that you hold and use for controlling another 
piece of equipment from a distance; 
j. a small picture on a computer screen that you choose by pressing a 
button with your mouse in order to open a particular program.
4.
Match the words in the left-hand column with those in the right to 
make terminological word-combinations. Find their Russian equivalents. 
advanced 
camera 
global 
engineering 
Internet 
technology 
genetic 
cloning 
virtual 
connection 
digital 
village 
human 
reality 
5. Make up a Glossary of 30 terms used in the sphere of technology.