Pedagogika 017, 4-son Bosh muharrir

-чъл / чьл ~ 
čil / čїl
 
affiksi. Bu affiks ham muallifning shaxsiy kuzatuvi 
natijasida Turkiston shevasidan olindi. U с
өзчъл ~ 
sözčil
 
(mahmadona),
 уйxьчьл 
~ 
ujxїčїl
 
(uyquchi) sо‘zlarida uchraydi va otdan sifat yasaydi. 
-сəк / сақ ~ 
säk / saq
affiksi. Bu affiks ham darslikka birinchi marta 
kiritilyapti. U ham Turkiston shevasidagina qо‘llanadi: 
йaтьмсaқ
~ 
jatїmsaq
(yatag‘on), 
йүрүмсәк ~ 
jürümsäk
(yurag‘on)
.
Қарь йатьмсақ, йаш 
йүрүмсәк кəлəдъ
 
~ 
Qarї jatїmsaq, йash jürümsäk
 
kälädi
1
. 
О‘zbek shevalaridagi sо‘z yasalishi maxsus о‘rganilmaganligi va 
shevalarning morfologik xususiyatlari bо‘yicha amalga oshirilgan tadqiqot 
ishlarida kо‘proq о‘zbek adabiy tilidan fonetik jihatdangina farq qiladigan sо‘z 
yasovchilar keltirilganligi tufayli ham shevalarda о‘ziga xos xususiyatga ega 
bо‘lgan sо‘z yasovchilar tо‘g‘risida ma’lumot olish qiyin bо‘lib turibdi. Bu esa 
darsliklarimizda о‘zbek adabiy tilidan farq qiladigan sо‘z yasovchi affikslarni aks 
ettirish imkoniyatlarini chegaralab qо‘ymoqda. Shevashunosligimizdagi bu 
kemtik endilikda tuzatiladi, degan umiddamiz va darsligimizning keyingi 
nashrlarida bu borada ham yangiliklar kiritib boriladi.