“ИҚтисодиёт назарияси” кафедраси

Ishchi daftar
216 
Market of currency 
Валютный 
рыйнок 
Valyuta bozori 
Bu talab va taklif asosida turli xil 
valyutalar 
oldi-sotdi 
qilinadigan 
rasmiy markazlardir 
Operations in 
currency market 
Операции на 
валютном рынке 
Valyuta 
bozorlaridagi 
operatsiyalar 
Tashqi savdo bu’yicha xalqaro hisob-
kitoblar, xalqaro turizm, kapitallar va 
kreditlarning davlatlararo harakati va 
chet el valyutasini oldi-sotdi qilish 
bilan bog’liq boshqa hisob-kitob 
operatsiyalari hisoblanadi 
Course of currency Валютный курс 
Valyuta kursi 
Valyuta 
bozoridagi 
chet 
el 
valyutasiga ega bo’lgan talab va 
taklifdan kelib chiqadi 
Currency exchange
Валютный биржа Valyuta birjasi 
Milliy valyuta kurslari bu’yicha
ularning oldi-sotdisi amalga 
oshiriladigan, rasmiy jihatdan tashkil 
etilgan bozori shakli 
Situational analysis 
Ситуационный 
анализ 
Vaziyatli tahlil 
Muvoffaqiyatlar 
va 
muvaffaqiyatsizliklarni 
hisobga 
olgan holdagi oldingi faoliyatini 
o’rganish: 
ishlab 
chiqarish 
va 
bozordagi 
vaziyat 
o’zgarish 
sabablarini aniqlash; xodimlar ishi 
samaradorligini 
baholash, 
ish 
ko’rsatkichlariga 
tashqi 
muhit 
ta’sirini hisobga olish; xozirgi 
kundagi vaziyat ta’sirini aniqlash va 
kelajak prognozi (bashorati). 
Economic activity Экономическая 
деятельност 
Iqtisodiy faoliyat Cheklangan iqtisodiy resurslardan 
unumli foydalanib, kishilarning 
yashashi, kamol topishi uchun zarur 
bu’lgan hayotiy vositalarni ishlab 
chiqarish va iste’molchilarga etkazib 
berishga qaratilgan, bir-biri bilan 
bog’liqlikda amal qiladigan turli-
tuman faoliyatlar majmui. 
Economy 
Экономика 
Iqtisodiyot 
Mulkchilikni turli shakllariga 
asoslangan xo’jaliklardan, 
xo’jaliklararo birlashmalar, 
korporatsiyalar, konsernlar, qo’shma 
korxonalar, moliya va bank 

---