Fransuz tili--majmua--2012

                                                Lug’at   
voici – mana                                  
 
voilà – ana                                    
la salle d’études- o’quv zali       
     
 
elle – u (jensk. rod birlik)    
au mur – devorda                            
 
et – va    
le professeur – o’qituvchi               
 
claire – yorug`  
il traverse la rue – u ko`chani kesib  
 
o’tyapti          C’est … - bu …   
il apporte – u olib kelyapti             
 
il salue – u salom beryapti 
il – u (mujsk. rod birlik)                 
 
aussi – ham 
  
                                                        TO’RTINCHI  DARS 
 
                       Quyidagi harf va harf birikmalarining o’qilishini takrorlang: 
 
1.Fransuz tilida “h” harfi talaffuz qilinmaydi: habiter, homme, cahier, horloge. 
Agar  so’z  “h”  harfi  bilan  boshlansa,  undan  oldin  kelgan  so’zdagi  oxirgi  “a”  va  “e” 
harflari  qisqartirilib,    o’rniga  apostrophe  [‘]  belgisi  qo’yiladi,  o’zidan  oldimgi  so’zning  oxirgi 
undoshi  “h”  harfidan  keyin  kelgan  unli  bilan  qo’shilib  o’qiladi:  j’habite,  d’habitude,  les 
habitants, grand  homme,  heureuse. 
Ayrim  so’zlar,  garchan  “h”  harfi  bilan  boshlansada  qisqarish  (élision)  va  qo’shilib 
o’qilish  (liaison)  hodisalari  bo’lmaydi.  Bunday  so’zlar  odatda  lug’atda  yulduzcha  belgisi  “*h” 
bilan belgilanadi: le héros, la halte.     
2.“ch”  harf  brikmasi  doim  [s]  tovushini  ifodalaydi:  chercher,  le  chat,  la  chambre.  Grek 
tilidan kirgan so’zlarda “ch” [k] tarzida o’qiladi: technique, orchestre. 
3.“ph” birikmasi [f] tovushini beradi: phrase, apostrophe, photo, phosphore. 
4.“gn” harf birikmasi [η] tovushini beradi. Bu tovushni talaffuz etish uchun tilning o’rta 
qismi  qattiq  tanglayga  yaqinlashadi,  tilning  uchi  esa  pastki  tishlarga  tegadi:  ligne,  campagne, 
montagne, signer, digne. 
5.“gu” birikmasi [g] tovushini ifodalaydi: la langue, guichet, guider.  
“qu”  birikmasi  [k]  tovushini  ifodalaydi,  “q”  harfi  so’z  boshida  va  so’z  oxirida  doim  “u”  harfi 
bilan birgalikda keladi: quand, marquer.