|
4.2. Француз тилидаги асарларда Туркистон
табобати масалалари талкини
XIX аср урталаридан дунёда авж олган фан-техника тарак-
|^иёти тиббиёт со*аси ривожига *ам уз таъсирини курсатди. Ду-
нёнинг турли ну^таларидаги оламшумул янгиликлар ер юзига
бирдек тарцала бошлади. Туркистон улкасида *ам табобат ри-
вожпаниб, беморларни даволашда анъанавий усулларни |фл-
лаш давом этган. Аммо Мовароуннах,р тиббий фанлар буйича
эришилган юту|фар, хусусан, Ибн Сино томонидан эришилган
шу>фат чуккисини Европанинг ривожпанган давлатларига бу-
шатиб берган эди.
Ибн Сино асарларининг Европада катта ^изи^иш билан
урганилиши унинг Авиценна номи билан дунёда танилиши-
га сабаб булган. Дунёнинг к;атор мамлакатларида Ибн Сино
асарларини урганишга э>;тиёж кучли булган, французлар *ам
бундан мустасно эмас эди. Шундай кучли ^изикиш натижасида
Францияда Марказий Осиё табобатини урганиш масалалари
XVII асрдаёк олим ва тадки^отчилар эътиборини козонган эди.
Шундай тадк;икотчи шар^шунос олимлардан бири Коллеж
де Франсда араб тили кафедрасини бош^арган профессор
Пьер Ватье
(Pierre Vattier, 1 6 2 3 - 1667)
*исобланади. Ибн Сино
шахсига нисбатан булган чексиз *урмати, унинг асарларини
бирламчи манба сифатида, асл *олида у^иш иштиёки араб
тилини урганишга ундаган. Шунингдек, П.Ватье Ибн Синонинг
198
«Мантик»1 асарини француз тилига таржима килган. П.Вать-
енинг мазкур таржимаси катта муваффакият козонмаган бул-
са-да, тадкикотчи мех;натсеварлигининг нишонаси сифатида
сакпаниб долган.
XIX аср - XX аср бошларида Туркистондаги ижтимоий-икти-
содий ва сиёсий каёт какидаги тадкикотлар канчалик долзарб
булса, уша даврдаги тиббиётни урганиш х,ам эътиборга сазо-
вор масаладир. Ушбу давр тиббиёт тизимини таджик этишнинг
бир неча долзарб сабаблари борки, уларни эслаш уринлидир.
Масалан, тиббиёт тизимида кали Европа маданияти, фан та-
раккиёти кириб келмаган пайтда бизнинг ота-боболаримиз то-
монидан ишпаб чикилган касалликларни даволашнинг кулай
ва осон усуллари, техника ва лаборатория ривожланмаган бир
пайтда
O fn p
касалликларни даволашда таянилган манбаларни
аниклаш мукимдир.
Бундан ташкари, XIX асрда французлар, инглизлар ва не-
мис тадкикотчиларига кам йул очилган. Европаликларнинг
кириб келиши макаллий тиббиётга кай даражада таъсир кур-
сатганлиги масалаларига ечим топиш учун албатта хорижий
тадкикотчиларнинг асарлари ва мемуарлари билан танишиб
чикиш лозим. Шунда XIX аср биринчи ярмида макаллий табо-
батнинг анъанавий шакпи ва XIX асрнинг иккинчи ярми - XX
аср бошларида кириб келган янгиликларни киёслаш имкония-
ти пайдо булади.
1857 йили француз олими Луи Пастер томонидан бакте-
риологик кашфиётнинг амалга оширилиши дунё микёсидаги
тиббиёт тарихида оламшумул вокеа булган. Барча йиринг ва
ачиткиларга сабабчи булган нарса кичик микроорганизмлар
эканлиги Л.Пастер томонидан исботланди. Худди шундай бак-
тереологик лабораториялар тез орада А.П.Ольденбургнинг
шахсий маблаглари эвазига Санкт-Петербургда кам пайдо
1 La logique du fils de Sina, communement appellee Avicenne, prince des philosophes
et Medians arabes, Nouvellement traduit d ’arabeen franpais par Pierre Vattier. - Paris,
1658.
199
булди1. Тиббиёт фанлари доктори И.Атласов томонидан ма-
*аллий а*оли ичида х,ам шундай х,омийларнинг чикиши ва
лаборатория
1
^урилишига бошчилик килишга даъват этилган.
Чунки бу пайтда Туркистонда турли эпидемиологик ва парази-
тар касалликлар кенг авж олган эди.
Тиббиёт сох;асида фаолият олиб борган ходимлар ва ма-
*аллий табиблар х,ам француззабон манбаларда кенг тавсиф-
ланган. Тиббий ходимларига куйидагича тавсиф берилган:
«Дори-дармонларни тайёрлаш ва таркатиш ишлари битта
шахе томонидан амалга оширилиб, улар фахрий ном билан
мулла (укимишли) деб номланган. Шунингдек, докторлар (та-
биб) х;ам мавжуд булиб, унинг вазифаси дори воситаларини
тайёрлаш ва беморларни даволашдан иборат. Ушбу доктор
лар Бухорода та*сил олишган, уларнингтайёргарлик ва билим
даражаси муллалардан анча юкори булган»2.
А*оли учун тайёрланган дори воситалари яхши таъсир кур-
сатган. Макка ва Мадинадан баъзи маъданли тошлар олиб ке-
линганлиги ва уларнинг шифобахш эканлиги х,ам манбаларда
^айд этилган. Умуман олганда, дори-дармонлар жуда оддий
булиб, дуконда оддий сотувчилар томонидан х;ам сотилган.
Пекин йирик ша^арларда махсус дуконлар ёки дорихона (ап-
тека)лар ташкил этилган. Бундай дорихоналар бозорда бошк;а
дуконлар каторида жойлашган булиб, турли
1
^ути ва шишалар
билан тулиб-тошган, бир ёки икки хонадан иборат х;олда к;у-
рилган. Дорихонада мулла ёки табиб куринишидаги мутахас-
сис утириб, келган беморларни д идат билан сурок; килиш ва
дори воситаларини тайёрлаш билан шугулланган. Табиблар
Ибн Сино, Ибн Баатара каби Шарк; алломаларининг асарлари-
дан фойдаланишган.
’ Атласов И. О крайней и неотложной необходимости устройство бактериологи
ческой лаборатории в Ташкенте // Туркестанские ведомости. 1891 г. 12 февраль.
№7.
2
Catalogue de la section du Turkestan. Preceded'une notice topographique. Publie
par la commission Imperiale Russe. - St-Petersbourge: Imprimerie Trenke & Fusnot
(Journal de St-Petersbourge), 1873. - P.7.
2 0 0
Бундан таш^ари, тад^и^отчи Мелания Лепинскининг «Аёл
тиббиёт ходимлари тарихи»3 мавзуидаги диссертациясида бу-
тун дунёдаги табобатда аёлларнинг урнини курсатиш асосида
Туркистон улкаси *ам тилга олинган. Тадк;ик,отчининг фикрича,
«1899 йилда Марказий Осиёда 11 нафар аёл врачлар фаолият
олиб борган. Улар Самаркдндда 3 нафар, Наманганда 2 на
фар, Андижон, Бухоро, К,ук;он, Марв, Тошкентда 1 нафардан
булган. 1900 йил апрель ойида биринчи мусулмон врачи Розия
Кутлуярова
Do'stlaringiz bilan baham: |
