Е. А. Хамраева Ю. Ю. Мусурманова Р. Ф. Габдулхакова Е. А. Сальман методическое руководство

7. ПОУРОЧНЫЙ СЛОВАРЬ
Перевод слов на узбекский язык
Первая четверть
Уроки 1–2
актуа́льный — dolzarb
безопа́сность — xavfsizlik
взаимовы́годное сотру́дничество — o‘zaro
manfaatli hamkorlik
вне́шняя поли́тика — tashqi siyosat
вступи́ть в организа́цию — tashkilotga a’zo bo’lish
двусторо́нние свя́зи — ikki tomonlama aloqalar
дру́жественный — do‘stona
междунаро́дные отноше́ния — halqaro
munosabatlar
мирова́я аре́на — jahon arenasi
но́рмы междунаро́дного пра́ва — xalqaro
huquq normalari
стаби́льность — barqarorlik
Уроки 3–4
вселе́нная — koinot
обду́мывать / обду́мать — o’ylab ko’rish 
обраща́ться / обрати́ться (к кому?) —
murojaat qilish (kimga?)
пото́мки — avlodlar
речь — nutq
формирова́ть / сформирова́ть —
shakllantirish / shakl berish
чернови́к — qoralama
Уроки 5–6
был провозглашён — e’lon qilindi
индоевропе́йская семья́ языко́в —
hind-evropa tillari oilasi
ми́нимум — kamida
на протяже́нии всей жи́зни — butun hayot
davomida
официа́льные о́рганы — rasmiy organlar
прито́к мигра́нтов и бе́женцев —
muhojirlar va qochqinlar oqimi
Сове́т Евро́пы — Evropa Kengashi
составля́ет о́коло 3% — taxminan 3%
ni tashkil qiladi (etadi)
спо́собы достиже́ния — yutuqga erishish usullari
Уроки 6–7
включа́ть / включи́ть — o‘z ichiga oladi 
восстана́вливать / восстанови́ть — tiklash / tiklash
выясня́ть / вы́яснить — aniqlamoq 
достига́ть / дости́чь — yetmoq — yetmoq (erishmoq)
же́мчуг, жемчу́жина — dur
знамя — bayroq
на ка́ждом шагу́ — har qadamga
преда́ть — xiyonat qilish, 
путеше́ственник — sayohatchi
путеше́ствовать — sayohat qilish
свине́ц — qo’rg’oshin
сметь — jur’at qilmoq
тверди́ть — takrorlamoq 
экологи́ческая обстано́вка — ekologik vaziyat
Уроки 9–10
кругозо́р — dunyo qarash
культу́рные реа́лии — madaniy haqiqatlar
продвиже́ние по службе — xizmatda ko‘tarilish
саморазви́тие — o‘z-o’zini rivojlantirish
цари́ть — hukmronlik qilmoq, hukm surmoq