ҳам шу ишга тортиш.
4. Вафот этган экан.
5. Бу ҳақ йўл фидойи, яъни нома битувчи Абдулфазл Алломий.
327
Абдулфайзнинг М ехтар Убайдулло элчилиги
жихатидан Ҳиндистон
подшохига ёзганлари
Т а н ф и ф ай зн и н г мадади ва п ок парвардигор карам булутининг
том чилари билан меҳру муҳаббат ва ҳамж иҳатлик райҳонларининг
муаттар иси ҳамда улф ат ва д ўстл и кн и н г хушбўй сабоси , халқ
т о и ф а л а р и н и н г у м и д ч а м а н и , б а р ч а и н с о н с и н ф л а р и н и н г
тозаликни орттирувчи мурод гулш ани равн ақ топсин!
О с м о н к о м р о н л и к н и н г а б а д и й т а х т и ва ф а л а к ж а ҳ о н -
б о н л и к н и н г д ом и м асн ад и , ш он -ш ав катл и ва ж аҳ он ги рл и кн и н г
б и с о т и , б и р л а м ч и б а х т - с а о д а т , (х у д о н и н г ) л а т и ф х о д и м -
л а р и н и н г унсури, ҳаш ам ат эгаси , о л и й м ақом , қутлуғ ан ж ом ,
саодатм анд, салтанат хи слатли к, И скан д ар м артабалик, Ж ам ш и д
ш авкатлик, Баҳром савлатли к, юлдуз сипохпик, адолатдастгоҳ,
ш ар о ф ато го қ д авл ат б у р ж и н и н г ю лдузи, ҳаш ам ат д у р ж и н и н г 1
иқбол гавҳари, ш охдик о и л а су л оласи н и н г улуғи, ш аҳанш оҳлик
х о н а д о н и н и н г х у л о с а с и , ш и ж о а т л и к ва б о т и р л и к н и н г са р а
ж авҳарлари, ш авкат ва карам х а зи н а си н и н г ж авҳарлари, д он о
ш охпар ниҳол б о ғи н и н г м еваси, улуг м артабалик ки ш варкуш о
султонлар у м и д и н и н г нати ж аси , ш о н -ш у ҳ р атл и к, ол и й даргоҳ
ва о л и й м ақ о м н и н г - тан гр и у н и н г м еҳ р и б о н л и к с о я с и н и то
қиём атгача м усулм онлар учун абадий зи й н ат, м артаба, м уборак
ва б ахт э т с и н - х о ҳ и ш ва м а т л а б б а ҳ о р и с т о н и д а р а х т л а р и
ш о ҳ л а р и н и н г г у л л а р и н и з а м о н н и н г с о в у қ ш а м о л и ва д а в р
м а к р и н и н г т ў ф о н и д а н с а қ л а с и н ва а с р а с и н , у о л и й зо тн и н г
(т о б о р а ) о р ти б б о р у в ч и қ у д р а т ва и қ т и д о р и ҳам д а к у ч а й и б
борувчи ази м ат ва эъ ти б о р и н и то гард и ш си ф ат айланувчи ф алак
чархи н и н г и н қи рози га қадар зам о н н и н г шум қўлидан ва кеча-
кундуз оф ати д ан у зо қ қилсин.
Алҳамдиллоҳ, давлатим из тон ги н и н г ва ҳаш ам ат нурим изнинг
б а р қ ургандан бош лаб мерос м ам лакатнинг (бу нурдан) кўплаб
ф ойда топган қалъаларида истиқом ат қилувчилар ва ш он-ш уҳрат
орттирган ерларда яш овч и л ар там ом ш од-ҳуррам лик важҳидан
таъриф га сиғм айдиган қувончга эга бўлдилар. Б арча раъият ва
/.
Дуржи - қимматбаҳо буюм (тош)лар сақлаб қўядиган идиш.
328
х а л қ л а р о м о н л и к ва ф а р о ғ а т б е ш и ги д а о р о м т о п и б , д а в л а -
ти м и зн и н г б арқарорли ги ва аб адийлигини ўз олий матлаблари
деб билиб қувонмоқцалар. Ш унга б и н оан , жалоли аҳадият (т а н ф и )
н и н г к у н д а н -к у н қи л аётган ян ги ҳад ялари б и л ан д а вл а ти м и з
бойлиги ва ш авкатим из воситаси кучайм окда ва кўпаймокда. П ок
парвардигор даргоҳидаги ҳар н и м аи к и қарор топган бўлса, ғайбий
м ададнинг б аракаси б илан у н и н г маҳсул нурлари бутунлай ва
там ом ан зуҳр этди ва порлади.
Ш авк ат ва салтанатпаноҳлар, ч ун он чи , ўтм иш да улуғ аждод
ва ҳурм атл и к боблар “ С ен га ю борилган китоб - м уборакд и р”
карим (о яти н и н г) д али л и б илан том он л араро эл чи л ар ю бориш
расм и га р и о я қ и л и б , “о д ам л ар о р а с и д а н сен и тан л аб о л д и м ”
(о я ти н и н г) қувватлаш и га асо сл ан и б , м актуб ва с ал о м н о м ал ар
ю бориш б и л ан ҳар и к к и то м о н давлат вал и й л ар и н и н г муҳаббат
ю зига м актублар эш и ги оч и ри б келганлар.
М о д о м и к и , ўтм иш дан о та -б о б о л а р н и н г асо си й йўли улф ат
ва д ў с т л и к м а ш ъ а л и н и ё қ и ш ҳам да ҳ а м ж и ҳ ат л и к ва б и р л и к
с и л с и л а с и н и ҳ а р а к ат га к е л т и р и ш бўлган э к а н , б у м аъ н и л а р
сурати (б и зн и н г) хурш ид хотирим изд а ҳам ж ило беради.
О қ к ў н ги л х о ти р и м и зд а (ш у) с а қ л а н г а н к и , к е л а ж ак авлод
б илан б и рл и кд а ўтм иш дош аж д од л ари м и зн и н г одатларини қайта
т и к л а ш - д а в л а т ( л а р и м и з н и н г ) ю к с а к л и г и ва ҳ а қ қ о н и й
и ш и м и зн и н г м устаҳкам ланиш ига сабаб бўлади.
С у н н а т н и қ а й т а т и к л о в ч и , қ а д и м и й х о н а з о д , д у р у с и й
эъ ти қ о д л и , с а б о т л и к н и с а м и м и й ихтисос қи л ган , б ан да огоҳ,
ж а ҳ о н п а н о ҳ д а р го ҳ н и н г зо д а го н б а н д а л а р и д а н б и р и б ўл м и ш
меҳтар У байдуллони савоб (тўғрилик) б и л ан у том он га ю борилди.
О л и й м ар таб а о с т о н а қ а б у л и д а н ва а в л о д -а ж д о д л а р и м и зд а н
тортиб ўртада тартиб топ ган д ўстлик л авози м лари адо қилгандан
сўн г ун га қ а й т и ш учун м у н о си б рухсат б е р и л и б , ж а н о б л ар и
т о м о н и д а н м а х с у с м е ҳ т а р П о я н д а Б о қ и ва Х у д о й б е р д и
т а ҳ в и л д о р л а р б и л а н б и р г а ( ю б о р и л а д и г а н ) м о л л а р у н и н г
(э л ч и н и н г ) сў зи га а с о са н у о р қ а л и ю б о р и л с а , м азк у р б ан да
(элч и ) у л арн и н г каму кўстсиз гардунмадон сар ко р (яън и Бухоро
хони) хузурига келтиради. Х и л оф ат ва адолат айём лари (ҳам иш а)
б ар қар о р бўлсин!
3 2 9
Do'stlaringiz bilan baham: |