Как быстро, легко и самостоятельно освоить немецкий язык

глагол werden (на втором месте в простом повествователь­
ном предложении в соответствующем времени, лице и числе,
согласованном с подлежащим — спрягаемая часть) + Parti-
zip II основного смыслового глагола на последнем месте.
Das Buch 
wird gelesen. 
— Книга читается./Книгу читают.
Die Ubungen 
werden gemacht. 
— Упражнения делаются./ 
Упражнения делают.
Рассмотрим спряжение в Passiv Prasens (пассивное настоящее 
время) глаголов 
suchen 
(искать) и 
finden 
(находить) (таблица 32).
Таблица 32. Спряжение глаголов suchen (искать) и finden
(находить) в Passiv Prasens
Личное местоимение
suchen
finden
ich
w erde gesucht
w erde gefunden
du
w irst gesucht
w irst gefunden
er
sie
es
w ird gesucht
w ird gefunden
w ir
w erden gesucht
w erd en gefunden
ihr
w erd et gesucht
w erd et gefunden
sie
w erd en gesucht
w erd en gefunden
Sie
w erd en gesucht
w erd en gefunden
88

---

Переходные, непереходные
и псевдотранзитивные глаголы
Не любой глагол можно употребить в пассивном залоге. Все 
глаголы делятся на переходные (транзитивные) и непереходные 
(нетранзитивные).
Переходные глаголы — глаголы, которые имеют прямое до­
полнение (в винительном падеже без предлога): lesen (was? — ein 
Buch) — читать (что? — книгу), schreiben (was? — einen Brief) — 
писать (что? — письмо), machen (was? — eine Arbeit) — делать 
(что? — работу), kochen (was? — einen Brei) — готовить (что? — 
кашу).
Соответственно, непереходные глаголы — глаголы, которые 
не имеют прямого дополнения: bleiben (оставаться), gelingen (по­
лучаться, удаваться), hoffen (надеяться).
Если у глагола нет объекта (дополнения), на который непо­
средственно направлено действие, то такой глагол в пассивном 
залоге употребить невозможно. Это значит, что в немецком языке 
Passiv образуют только переходные глаголы.
Кроме этого, в немецком языке также существует группа так 
называемых псевдотранзитивных глаголов.
Псевдотранзитивные глаголы — это глаголы, которые имеют 
прямое дополнение, но в пассивном залоге не употребляются.
Такие глаголы необходимо заучивать:
haben — иметь 
behalten — оставлять 
besitzen — обладать 
erhalten — получать, сохранять 
bekommen — получать 
erfahren — узнавать 
kennen — знать
kosten — пробовать
kriegen — получать
wissen — знать
wiegen — взвешивать
wiinschen — желать
zahlen — считать, насчитывать