Как быстро, легко и самостоятельно освоить немецкий язык

wurde 
weiter nicht 
untersucht; wurde 
eine Aus- 
gabe der Werke der verstorbenen Frau von Stadl 
angekiindigt; 
Ich 
wurde befragt: 
„Was brauchen Sie?“
Plusquamperfekt: 
hatten verloren; hatten gesehen; hatten durch- 
kreuzt; waren begegnet.
4. Am 15. waren wir am Eingang des Kanals, ohne noch Ansicht 
des Landes zu haben. - 15 марта мы были у входа в канал, не видя 
еще суши.
5. (das Meer des Sargasso), 
das 
dem Gelehrten noch viel zu 
denken und zu erforschen iibriglafit.
(die Zahl der Schiffe), 
die 
wir fast taglich sehen.
(eine Flasche im Meere), die wir aber nicht aufnahmen.
(die Schrift), die sie vermutlich enthielt?
(Die erste Nachricht), die ich erhielt...
(in einem Zeitungsblatte), das jener mitbrachte...
(die Briefe,) 
die 
ich vorsorglich zur See geschrieben...
(von denen), durch die mir ein bestimmter Punkt der Erde zur 
Heimat wurde.
(mit dem Wagen), 
der 
morgen um vier Uhr nachmittags abgeht...
Часть II
2. verabreden — глагол с неотделяемой приставкой;
aufschreiben, zusammenfuhren, anreden, ausrufen, fortfahren,
kennenlemen — глаголы с отделяемыми приставками.
3. meines Herzens, der Meinung, meines Lebens, des geistigen 
Menschen, der Kartons.
4. Притяжательные местоимения в тексте: meine, meinen, 
meines, meinem, meinen.
5. Plusquamperfekt:
295
A

---

Er half mir, alles, was mir auf der Reise an Instrumenten, Btichem, 
Karten gefehlt hatte, nachtraglich zusammenzubringen, um mich zu 
der Heimfahrt auszuriisten, wie ich es zur Ausfahrt hatte sein sollen.
Konjunktiv:
Er mochte bald an meinen Antworten merken, dafi ich kein 
gebomer Englander sei, er fragte mich auf franzosisch, ob er sich 
dieser Sprache bedienen solle.
...wie ich es zur Ausfahrt hatte sein sollen.
Hatte wohl, wer dariiber lachelt, es viel kliiger gemacht?
Er sagte, wir hatten fur ihn gearbeitet...