Lektüreschlüssel für Schülerinnen und Schüler. Joseph von Eichendorff: "Aus dem Leben eines Taugenichts"

5. Erläuterungen zum Text
Während Thema und Intention des Textes von heutigen Le-
serinnen und Lesern unmittelbar erfasst werden, weist die
sprachliche Fassung eine Reihe von Schwierigkeiten auf, die
nur durch zusätzliche Informationen zu beheben sind. Es ist
daher konsequent, dass die Reclam-Ausgabe der Novelle,
aber auch andere Ausgaben, einen umfangreichen Anmer-
kungsteil bieten. Vom Herausgeber dieser Ausgabe, Hart-
wig Schultz, stammt der ebenfalls bei Reclam erschienene
Band 
Erläuterungen und Dokumente
zum 
Taugenichts,
der
in den Anmerkungen noch etwas reicher ist und zusätzliche
literaturwissenschaftliche und literaturgeschichtliche Infor-
mationen liefert.
Auch der folgende Abschnitt setzt sich zum Ziel, mög-
liche Lesehemmnisse zu überwinden. Dabei werden zu-
nächst einige Hinweise zur dargestellten Lebenswelt ge-
geben; danach wird etwas zur Symbolsprache Eichen-
dorffs gesagt; schließlich werden einige Worterklärungen
angefügt. Vor allem scheint es angebracht, einige Fremd-
und Lehnwörter zu erklären, die dem heutigen Sprachge-
brauch fremd sind.
Der soziale Hintergrund
Die Hauptperson der Novelle kommt aus der Schicht der
Bauern und Handwerker: Der Taugenichts
verlässt des »Vaters Mühle«, geht »durch das
lange Dorf« und setzt sich von »den armen
Leuten« ab, die er »graben und pflügen sah«
Gesellschafts-
schichten

---

34
5 . E R L Ä U T E R U N G E N Z U M T E X T
(5). Er stammt also vom Land und aus einem Dorf – aus ei-
ner Lebenswelt, die im Deutschland des 19. Jahrhunderts
weit verbreitete Lebenswirklichkeit war.
Die Lebenswelt der Grafen und Gräfinnen war dage-
gen schon zu Eichendorffs Lebzeiten bedroht. Grafen, ehe-
mals »Befehlshaber einer Schar«, später Landesherren einer
Grafschaft, hatten im Laufe der Zeit alle Funktionen verlo-
ren; »Graf« wurde ein weitgehend leerer Titel für Vertreter
des niederen, zum Teil auch des höheren Adels.
8
Die Gräfin
im Schloss bei Wien wird als »gnädige Herrschaft« (8) ange-
sehen und mit »Euer Gnaden« (6, 99) angeredet. Die Ritua-
le der Adelsgesellschaft wie Jagd (16 f.), Promenade (12),
Maskenball (20) und Serenade (24) werden gepflegt und ei-
ne hierarchisch geordnete Dienerschaft vom Amtmann über
den Schreiber und Portier bis hinunter zum Gärtner und
Gärtnerburschen steht zur Verfügung. Als unmittelbare
Dienerin der Gräfin fungiert eine Kammerjungfer. Das
»Zollhäuschen« (14) ist ein letzter Hinweis auf die ehemali-
ge Landesherrlichkeit. Inzwischen scheint die Zolleinneh-
merstelle jedoch überflüssig; der neue Einnehmer gesteht:
»zu tun hatte ich weiter nichts« (16). Von Politik und Wirt-
schaft ist nirgendwo die Rede. Der Schauplatz scheint der
übrig gebliebene Teil einer Spiel- oder Märchenwelt inner-
halb einer insgesamt schon veränderten Welt.