I. Kirish Bosniya va Gertsegovinadagi qurolli mojaro, 1

malakali abituriyentlar bilan to'ldirishni ta'minlash uchun barcha WCU xodimlarining ish haqini 
oshirishi kerak. Agar ushbu mablag'ni ajratish uchun qo'shimcha moliyaviy yordam kerak 
bo'lsa, Human Rights Watch xalqaro donorlarni zarur mablag'larni taqdim etishga chaqiradi.
3. Tarjima
Urush jinoyatlari palatasida ish yuritishning rasmiy tillari bosniya, xorvat va serb tillaridir 
(BCS).
75
Biroq, xalqaro sudyalar va prokurorlar har qanday sud jarayonlarida ingliz tilidan 
foydalanish huquqiga ega.
76
Bundan tashqari, 11-qoidadan tashqari hollarda ICTY 
tomonidan taqdim etilgan ko'plab materiallar
bis
hollarda tarjima talab qilinadi. Binobarin, 
mahalliy va xalqaro prokurorlar o'rtasida sud jarayonlari ichida va tashqarisida og'zaki 
muloqotni osonlashtirishdan tashqari, materiallarning BCS va ingliz tillariga o'z vaqtida 
tarjima qilinishini ta'minlash uchun etarli tarjima qobiliyati juda muhimdir.
Hozirda Urush jinoyatlari boʻyicha maxsus boʻlimga yettita til yordamchisi ajratilgan — har bir 
prokuratura guruhiga bittadan til boʻyicha yordamchi va kerak boʻlganda qoʻshimcha yordam 
koʻrsatadigan bitta “suzuvchi”.
77
Prokuratura guruhlari, shuningdek, 2005 yil oktyabr holatiga 
ko'ra, o'ttiz bitta til yordamchisiga ega bo'lgan Ro'yxatga olish bo'limining Til bo'limiga kirish 
huquqiga ega.
78
Biroq, ushbu til yordamchilari, shuningdek, Uyushgan Jinoyat Palatasi va barcha 
sud jarayonlari uchun tarjimani ta'minlaydilar, buning uchun har bir sud jarayoniga har kuni 
kamida ikkita tarjimon kerak bo'ladi.
79
Shuning uchun prokuratura guruhlariga ushbu 
bo'linmaning yordami cheklangan.